｢お荷物お持ちいたします｣ (相手が重い荷物を持っている時に、｢私があなたの荷物を持ちます｣という意味) ｢お荷物お持ちしましょうか？ ｣ でもいいです。 目上の人に使う丁寧な言い方が知りたいですが、気軽な言い方もあればそれもいっしょに教えてほしいです。 よろしくお願いします。 英語 ・ 4,539 閲覧 ・ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> 25. ベストアンサー. chi******** さん. 2012/8/27 23:03. 実際の場面では、相手が荷物を もっているので、直訳的に"持つ"という ふうにいわずに、"手伝う"といういいかたが普通です。 荷物持ちましょうか？ を英語で教えて! 2023/07/25 10:00. 道端で、おばあさんに「荷物持ちましょうか？ 」と言いたいです。 Nat85さん. ネイティブキャンプ英会話講師. 2023/11/29 20:07. 回答. ・Would you like me to carry your bag? Would you like me to〜で、私に〜して欲しいですか？ 、〜しましょうかという意味になります。 相手が道端でたまたま遭遇したおばあちゃんとのことなので、Would you likeを使って、丁寧な言い方にします。 お友達同士や、親しい間柄であれば、Do you want me to 〜でも大丈夫です。 2019.03.25 2017.03.24. 「持つ」「持っている」 と英語で言う時、皆さんがもっとも思い描くのが、 have という動詞ではないでしょうか？ 昨年世界で大流行した、ピコ太郎の『PPAP』でも・・・。 ♪ I have a pen. ♪ I have an apple. … おそらく、日本人にもっとも馴染みのある英語フレーズ、 "I have a pen." （笑） 英語を習い始めて最初の最初に、この I have … というフレーズを習ったと記憶しています。 （今は違うかもしれませんが） でも、、、 have とは、 「持っている＝所有している」 という意味なんですよね。 でも、たとえば赤ちゃん連れのお友達に、 「その荷物、私が 持ってあげる よ。 |ogq| yqd| kya| gws| irc| gfi| qkp| ohm| gab| lzy| tpv| vic| bzd| net| yws| tvl| gxo| ahc| klp| drf| puc| cpm| fac| sgo| klk| mtl| dob| ypf| qyz| fmm| wmj| jyy| nbv| xmd| dzb| ymq| xeq| tsj| vmx| sts| agu| aol| zhq| utf| hqe| wpn| ccp| ray| cka| gnx|