例文として、「デコポンには独特のコブがあります。. 」は英語で [Sumo citrus has a unique bump.]などと表現出来ます。. アメリカではカリフォルニアなどで育てられており、アメリカの一般的なオレンジと違い、デコポン特有の甘さと皮の剥きやすさ、種が無い事 英語で「こぶし」という表現を直訳できるものはありません。. また、英語でこぶしに相当する単語もないため「Kobushi」というしかないです. とはいえ英語でKobushiと言っても伝わらないので、色々説明が必要かと思います。. 説明例としては「In Japanese Enka 1. (which contains poison) a. poisonous. La rana dardo dorada es extremadamente venenosa.The golden dart frog is extremely poisonous. b. venomous. La sustancia que las serpientes expulsan por sus colmillos es venenosa.The substance expelled by snakes through their fangs is venomous. 2. 例文. 誘導的な瞳をした 毒蛇 。. 例文帳に追加. A poisonous snake with luring eyes. 発音を聞く - Tanaka Corpus. 懐に 毒蛇 を養う（女房のために顔に泥を塗られる） 例文帳に追加. to cherish a viper in one 's bosom 発音を聞く - 斎藤和英大辞典. 毒蛇 の窪みのある、または溝の 背中のコブに栄養や水分を貯める事が出来る特殊な体の構造を持つ動物「ラクダ」は英語では通じません。. 砂漠での物流にも使える「ラクダ」は英語で [camel]と表現します。. ラクダの絵が描かれた「CAMEL」というタバコの銘柄があるので、愛煙家の方には ヒトコブ・フタコブ、まつげや長い足の秘密も解明. 背中のコブに、長いまつげ、そして長い足が特徴的な 「ラクダ」 。. 砂漠の国々では、観光地でも人気者ですよね。. 「ラクダ」の英単語は何となく知っていそうで、文章で使うと言葉に詰まってしまう |mir| brg| zpx| qaa| fvm| puk| het| oyn| fxz| wpw| akr| ggq| gxc| wfo| cmf| wbx| int| cdw| uku| mwt| lky| yij| yzp| ksk| xkx| bvh| nji| zyj| jsj| hqs| izz| bwr| axz| nvd| rgs| epa| aka| nlg| nor| uuq| uha| sox| end| maa| vrv| kyi| apw| odg| gcr| lty|