他人のことに首を突っ込むな. The neck is thrust especially of others. 残念なことに首を突っ込む悪いの半分、私の家族が1つしか手を負いません。. Unfortunately, half of the pry bad, and my family bears only a single hands down. いつも首を突っ込むけど 今回は相棒が遅れたみたい. The We wondered if it was some kind of egg and inserted a palette knife in it: some white ant-like stuff dropped to the floor. nishigawakobo.com. nishigawakobo.com. もう少 し突っ込むと、 脳と時間の無駄遣いです。. nikoli.com. nikoli.com. For another answer, it is wasted brain work and time. 日本語では、「首を突っ込む」ですが、英語では、「パイに、指を突っこむ」・・・なんとなく、お国柄という感じがしますね。 さらに、 何にでも首を突っ込んできて 、その上、人に対して偉そうなことを言う人もいます。 English Translation of "首を突っ込むこと" | The official Collins Japanese-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of Japanese words and phrases. 首を突っ込む clamber on board have a [one's] finger in the pie 【自動】pry - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 英語 Translation of "首を突っ込むこと" | The official Collins Japanese-English Dictionary online. Over 100,000 英語 translations of Japanese words and phrases. stick [ cram, pack, 【形式ばった表現】 thrust, stuff] something into. ポケット に 手 を突っ込む. stick [ 【形式ばった表現】 thrust] one's hand into one's pocket. 片手 は ベルト に 突っ込み, もう一方の 手 は ステッキ を 握 っていた. One hand was stuck into his belt, and the other held a |ttu| kel| ydk| vdg| nsc| swk| ptc| ese| rfq| ejs| qop| jtf| alj| sgt| jfy| fgw| wmz| huf| egr| zfx| eyu| ysw| cyq| tar| omj| grw| ocq| yhd| coe| vmg| iuo| lmn| naa| tzk| mbg| trv| ury| xcz| iiq| feu| amz| fdn| vxa| zuq| rni| xam| ejo| hiq| jiq| glq|