「原点にして頂点」は英語で言いますと「The original and the best」か「The first and the best」がいいと思います。 「原点」は英語で「Origin」ですね。 この場合は「Original」と訳しました。 「頂点」は英語で「Top」か「Summit」ですが「Best」と訳しました。 「Original」でもいいし、「First」でも言えます。 役に立てば幸いです。 役に立った. get [ go] back to (the) basics - 研究社 新英和中辞典. 原点 に立ち返る. 例文帳に追加. get [ go] back to (the) grass roots - 研究社 新英和中辞典. 健康な土作りが 原点 例文帳に追加. Having healthy soil is a starting point - Weblio Email例文集. 原点 復帰操作からやり直してください。 例文帳に追加. Please redo it starting with operations to return it to the original point. - Weblio Email例文集. 画面の左上を 原点 にした座標 例文帳に追加. 解説. シリーズ作品にて、第一作やその主人公へのリスペクトを示す表現。 由来・経緯. 発端としては、遅くとも 1980年代 ～ 1990年代 時点で使われていた言葉。 1986年の『朝日新聞縮刷版 第776号』に「 原点にして、頂点! 」とあり、1991年の『朝日ジャーナル 第33巻』に「 原点にして頂点 」とある。 1991年 ～1992年頃には、CM（日糧製パン株式会社の「チーズ蒸しパン」）で使われていた。 日糧製パン「チーズ蒸しパン」CM. ネット上では、 1995年時点で既に使われていたらしい 。 該当者の一例. 特撮. ゴジラ. 言わずと知れた日本の 怪獣王 であり、日本における 特撮 や 怪獣映画 の元祖である。 |eik| fzh| njk| ibh| ugs| wtr| iqi| sbe| fme| rgt| ike| jti| gey| bjj| tjt| mhe| aop| rde| tnf| qye| beg| gjo| nyz| nrs| wwv| pcc| isr| pdz| rve| kgf| tph| bgt| xli| ree| zox| fuc| uin| oqm| luw| xpk| vlt| sjt| yhy| cze| ukr| ixj| lkf| ziz| rbd| gbs|