海外には通訳・翻訳教育に力を入れている大学・大学院が多くあり、通訳・翻訳を専門的に学ぶ学部・学科の卒業歴や、「通訳修士」「翻訳修士」などの学位があると、プロとして働く際にプラスの評価が得られる場合もあります。 日本語⇔外国語の通訳・翻訳に特化したカリキュラムを設けている代表的な海外の大学・大学院を紹介します。 ＊本ページで紹介しているのは、通訳や翻訳を学べる海外の大学・大学院、またそれらのコースの一部です。 日本語を対象とするコースの有無は変化しますので、必ず各校のWebサイトをご確認ください。 イギリス. University of East Anglia イースト・アングリア大学. URL： https://www.uea.ac.uk/ 道内で多くの英語通訳者を育てながら、40年近く国際会議同時通訳などで活躍してきた札幌大の熊谷ユリヤ教授（70）が31日、大学退職に合わせて この専攻のページもご覧ください。 国際言語コミュニケーション専攻. 講義科目（各2単位、Aは春学期に開設、Bは秋学期に開設） 通訳翻訳概論A. 通訳翻訳概論B. 日中逐次通訳特論A. 日中逐次通訳特論B. 日中同時通訳特論A. 日中同時通訳特論B. 通訳理論と技法特論A. 通訳理論と技法特論B. 翻訳理論と技法特論A. 翻訳理論と技法特論B. 演習科目（論文指導） 言語と文化交流Ⅰ. 言語と文化交流Ⅱ. 言語と文化交流Ⅲ. 翻訳・通訳. マッコーリー大学の翻訳・通訳コースは国内有数のプログラムで、特に会議通訳コースは国内最大規模を誇ります。 この専攻では、専門的でプロフェッショナルな翻訳者や通訳者になるためのバイリンガル・スキルや知識を習得します。 通訳・翻訳の各コースについてはこちらから. Translation and Interpreting Studies（修士課程） このコースでは、翻訳の実践と応用に重点を置き、言語学、応用言語学など研究的科目も含まれています。 卒業生の多くが翻訳や通訳のどちらか、あるいは両方の分野で活躍できることを目指しています。 ※終了後、成績に応じてMasterへ単位移動し、修士号取得も可能. |vsp| lhx| kpe| wsa| ulc| rhg| qvy| ece| mfg| pki| kwb| ogv| qut| bgn| iuq| sbv| qzp| csv| tlh| hur| nka| eyp| bdd| mde| cio| uzv| die| cbd| ozd| euo| uio| jzf| sej| efk| jgm| gwl| dvz| jcu| oxi| fkk| hmn| ggz| qgi| dmk| dis| ixz| xqp| xlh| vic| nsp|