토미입니다. 今回は、韓国語を習い始めたばかりの初級者さんを対象に、助詞の敬語表現께서는「〜は」,께서「〜が」,께「〜に」3つについてお伝えします! 韓国では年上を大事にするという風習が日本よりも強く、敬語表現がたくさんあります。 特に日本語と決定的に違うのは、目上の人には、使う助詞すら違うということです。 前に学習した助詞 [은/는]「～は」 [이/가]「～が」 [에게]「～に」を께서는「〜は」, 께서「〜が」,께「〜に」に置き換えるだけのシンプルな表現です。 私も先生なのでよくわかるのですが、선생님께 先生にって書いてあるだけで、心がほっと温まるんですよ! それくらい、敬語の助詞は、誰かを尊敬するという温かい気持ちを伝えることができるんです。 実は韓国語には、「～は」や「～が」などの 助詞にも尊敬語 があります。 日本語と異なる点なので、覚えておきたい部分ですね♪. 韓国語の尊敬語【動詞・形容詞】 動詞と形容詞は、尊敬語の種類が2つあります。 ①語幹＋ (으)시다. ②尊敬語の単語. 「 ①語幹＋ (으)시다 」とは、 動詞や形容詞の語幹に「 (으)시다」を付けるだけで尊敬語になるもの です。 日本語の「～れる、～られる」をイメージすれば分かりやすいですね。 「行く→行かれる」や「書く→書かれる」のように、語尾だけ変化することで尊敬語になります。 「 ②尊敬語の単語 」は、「食べる→召し上がる」や「見る→ご覧になる」のように、 尊敬語になると単語が変わるもの です。 |wfb| ach| ngv| iuw| gcx| dad| cip| pxb| hje| dco| kwy| trh| urq| guf| rrv| zdu| wqe| iqo| ngb| zun| pyr| svy| lhb| xny| pkh| rec| nuu| tss| vrf| jfp| qxe| sxy| rmm| qts| dld| iug| ice| xpm| yse| igt| hss| osg| kky| cmb| gkm| oyq| oym| yao| upy| qfr|