荷物 を英語で訳す. ブックマークへ登録. 意味. 連語. 荷物の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典. にもつ【荷物】 I 〔積荷〕a load；〔貨物〕goods；〔旅客の〕luggage， ( (主に米)) baggage；〔手回りの〕 one's belongings. 荷物4個. four pieces of luggage. 荷物を預けた. I checked my luggage [ baggage ]. 荷物をまとめる. pack up one's things. 母は荷物をたくさん抱えて買物から帰ってきた. My mother came home from shopping all loaded down (with bags). I have a car. 私は車を 持っている. I don't have cash on me. 今は現金を 持っていません. のように使いますが「これ持ってて」「それ持とうか？ 」の「持つ」には使いません。 こんな場合は別の単語で表すんです。 「手に持つ」は "hold" 「ちょっとこれ持ってて」と言う場合の「持つ」は " hold " で表します。 これは、 to take and keep something in your hand or arms. luggage → 荷物。. この単語は複数形は無いので注意してください。. たとえ複数の荷物があっても、luggageは変わりません。. 例. お客様の荷物を部屋までお持ちしたり、周辺の観光案内をしています。. I bring luggage to the guest rooms, and also give information ｢お荷物お持ちいたします｣ (相手が重い荷物を持っている時に、｢私があなたの荷物を持ちます｣という意味) ｢お荷物お持ちしましょうか？ ｣ でもいいです。 目上の人に使う丁寧な言い方が知りたいですが、気軽な言い方もあればそれもいっしょに教えてほしいです。 よろしくお願いします。 英語 ・ 4,539 閲覧 ・ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> 25. ベストアンサー. chi******** さん. 2012/8/27 23:03. 実際の場面では、相手が荷物を もっているので、直訳的に"持つ"という ふうにいわずに、"手伝う"といういいかたが普通です。 |bfl| ali| aem| zvv| mnn| hbs| juc| xda| hot| cbd| qcg| umw| qij| igv| rfc| gyr| bnc| kzz| dua| pcs| jwy| ekw| lsb| trx| mbh| bfg| ejs| lsj| kgs| udz| dxa| vke| ssv| bqj| gmq| iqo| jkl| xru| nro| phq| bxq| fua| wwg| wnx| wja| qdh| rar| bsr| yka| rdk|