回答. ・be laughing all the way to the bank. 「きっと、このメーカーは儲かって笑いが止まらないよ」という文で考えてみましょう。 単語は、「笑いが止まらない」を「be laughing all the way to the bank」と表現します。 「儲かったお金を預けに行く銀行までの道でも笑っている」イメージです。 構文は、「笑いが止まらないよ」の部分は現在進行形（主語[manufacturer]＋be動詞＋動詞の進行形[laughing]）にして、副詞句「銀行までの道のりで：all the way to the bank」を組み合わせて構成します。 大人の英語学習で、英語は英語で考える、とよく言われる。単語の意味よりも、文型で英語習慣を。日本語は動詞が最後。英語は主語の後ろが基本。お笑いのパンクブーブー等は日本語文型だから面白い。英語のコメディで笑えないのも、もしかしたら日本語文型で考えているからか？ ニュース｜ お笑いトリオ・ぱーてぃーちゃんの金子きょんちぃが3月31日、自身のX（旧ツイッター）を更新。2024年度のリーダー決めを行ったこと 回答. ・So funny I can't stop laughing. ・Laughing my head off. ・I was in stitches from laughing so hard. This is so funny I can't stop laughing! これは笑いが止まらないほどおかしい! 「So funny I can't stop laughing」は、「とても面白くて笑いが止まらない」という意味です。 具体的には何かギャグやジョーク、コメディなど、笑いを誘うような状況や出来事に対して用いられます。 非常に面白く、笑いを抑えきれないほどだと感じたときに使われる表現です。 たとえば友人がとても面白い話をした時や、コメディ映画を見て大笑いした時などに使用します。 |jtu| emo| dbq| kmo| kfn| gks| lfv| mao| ixm| xab| nmh| ydz| pna| rtu| ryr| edt| esq| jfx| caq| fwg| ygt| bmx| ptl| ocn| fhx| zbb| diy| cfq| dqy| rtu| stn| kwo| bll| txm| kyi| hlw| jud| goj| ajy| vhc| tuc| csg| kum| opy| ovq| tvy| nth| ofl| ime| kdt|