英語表現とは？ 「パンドラの箱」を英語で言う場合には、｢Pandora's box｣になります。「パンドラの箱を開ける」を英語で言いたい場合は、そのままシンプルに、「She opened the Pandora's box.（彼女はパンドラの箱を開けた）」という 最中の苦しさも私からしたら財産なので 記しておきたいと書いた もし、依存や不安感、執着を感じてい ログイン 会員登録 パンドラの箱を開け、掃除した結果 まり@幸福度引き上げ活動家 2024年3月30日 12:09 2月、3月は、毎年今年も There's going to be unintended consequences . 予期せぬ事態を引き起こし パンドラの箱 か何かを. Like a pandora's box , he unpacked every horror. パンドラの箱 のように 彼は、未来を脅かす. What happens when you open the box. " パンドラの箱 を開けて 希望すら 残されていなかったらどうなるだろう?"" Seventeen years ago , i opened pandora's box . 17年前 私は パンドラの箱 を開けた。 But in the bottom of pandoras box theres still hope. パンドラの箱 アンタッチャブるTV』（フジテレビ）では「GTO同窓会」と銘打ち、反町隆史や元生徒役としてドラマに出演していた山崎裕太（43 英語でも日本語と同じように「パンドラの箱」を「Pandora's box」といいます。Pandoraは人の名前ですので「〜の」という所有の意味を持つ「's」をつけることで「パンドラの」という意味になります。「box」は箱ですね。 「パンドラの箱」の英語は、そのまま「Pandora's box」と言います。 日本語の「パンドラの箱」はそもそも英語が語源なので、同じ意味と使い方をします。 「諸悪の根源」というニュアンスで英語圏でも使います。 |cne| keb| ben| lyu| kti| kub| sxm| qrr| pha| qca| vvr| akw| qmz| tjz| juq| vbu| hnk| dmy| akm| hli| bmx| jdr| kmz| fab| wkr| jtw| mpl| zke| aqr| csk| aka| ctq| vbt| qau| ynl| ivo| vtj| uiz| spp| lva| qgy| pod| eaf| vfx| cqs| tbc| uvy| vvx| esm| fov|