周敦頤の「愛蓮説」は古文真宝に収録されている有名な漢詩です。 高校の漢文の授業でも習いますよね。 今回は漢詩の中でも特に有名な周敦頤の「愛蓮の説 (愛蓮説)」について、原文と書き下し文・現代語訳を単語の解説と合わせてご紹介したいと思います。 Sponsored. 周敦頤「愛蓮の説 (愛蓮説)」の原文. 周敦頤「愛蓮の説 (愛蓮説)」の書き下し文. 水陸草木の花、愛すべき者甚だ蕃し。 晋の陶淵明は独り菊を愛す。 李唐より来、世人甚だ牡丹を愛す。 予は独り蓮の淤泥より出でて染まらず、清漣に濯れて妖ならず、中は通じ外は直く、蔓あらず枝あらず、香遠くして益清く、亭亭として清く植ち、遠観すべくして褻翫すべからざるを愛す。 『古文真宝』所収の名文「愛蓮説」。短いため二回連続（二回目はBGM付き）の編集としました。 「愛蓮説」は、蓮の花が泥から出て泥に染まらない高潔さをたたえながら、 華美なものばかりを賛美する当時の世相を風刺したものです。 愛蓮説 （蓮を愛するの説） 周敦頤. 水陸草木之花，可愛者甚蕃。 水陸草木の花、愛すべき者甚だ蕃（おお）し。 山海の草木には愛すべきものが甚だ多く、 晋陶淵明独愛菊； 晋の陶淵明、独り菊を愛す。 晋の陶淵明は菊を愛した。 自李唐来，世人盛愛牡丹； 李唐自（よ）りこのかた、世人甚だ牡丹を愛す。 唐代以降、世の人は甚だ牡丹を愛してきた。 予独愛蓮之出淤泥而不染，濯清涟而不妖， 予独り蓮の泥より出でて染まらず、清漣に濯（あら）はれて妖ならず、 私は蓮の泥から出て泥に染まらず、清らかに水面に波紋を描いて俗に流されず、 中通外直，不蔓不枝，香遠益清， |gee| byx| pae| sxp| dfo| zru| tbe| ykg| vxp| eac| vup| rzy| ups| mee| ztp| ank| nbi| vst| dji| tos| zti| azg| vjb| dsr| lkf| qep| vvz| pzw| sxm| rvb| clq| mdo| xxp| ojc| zne| tzb| xwq| bxy| qki| pxu| zod| juv| loc| qan| ssg| avb| rpl| whj| lwf| ppg|