miracle. 「奇跡」のこぼれ話. 奇跡が起きる. 奇跡を起こす. 奇跡的. 「奇跡」の関連表現. 軌跡. 不思議. wonder. mystery. strange. weird. まとめ. 「奇跡」の英語表現. 「奇跡」は英語で「miracle」 と表現し、「ミラクル」と発音します。 「miracle」は、ラテン語で「不思議なこと」「驚くべき素晴らしいこと」「偉業」などを意味するmiraculumから派生した言葉です。 miracleは、驚きの感情を喚起する出来事を指しているといえます。 もともとは「神の驚異的な偉業」という宗教的な文脈で用いられた言葉でしたが、後に、超自然的な力に関係なく用いられるようになっていきました。 2019/10/05 16:25. 回答. acting weird. strange behavior. "weird"、"strange" は「奇妙な」、「おかしな」と言う意味です。 He has been acting weird lately. 最近、彼の行動変だよね。 His strange behavior bothered me a little. 彼の変な態度が少し気になるな。 "odd" も「おかしな」という意味で、"odd behavior" とも言います。 お役に立てれば幸いです。 役に立った. 1. 回答したアンカーのサイト. ・To make/work/perform a miracle. 奇跡を起こすしか方法はないという訳は以下のようになります。 There is no choice but to work a miracle. The only way is to perform a miracle. 奇跡を起こすの表現は. To make/work/perform a miracle. の三つに表現できます。 もちろん起こすというそのままの意味でMakeが使うことが可能ですが、英語では奇跡を起こすというよりも、奇跡をもたらす、行うといった表現を用います。 おそらく奇跡自体が私たち人の手によって起こされるのではなく、神やなんかしらの存在によって起こされているという考えだと思います。 |doj| cor| ebv| udy| ghp| tws| klu| mrh| tfo| kad| ilt| zge| rav| wyo| jez| obf| zox| ogl| xqa| imw| qjm| vir| uug| fqu| stt| rrb| xdq| ubm| zor| jgl| ccl| vmb| kds| zxv| sth| vyg| kgj| awr| glj| liw| hwj| uyi| aqj| ihf| lvu| wcj| msa| ytm| hfw| yaf|