カッコイイ言葉集【四字熟語】#0035 水魚之交

水 魚の 交わり 現代 語 訳

水魚の交わり. 水と魚のような関係。. 非常に親密な関係のたとえ。. [使用例] 世にある頃は水魚の 交 まじわ り知らぬ人なく[樋口一葉*やみ夜|1895]. [使用例] 八坂 の不死人からの連絡である。. ――彼は、あれ以来、その不死人とも、藤原純友たちとも 「水魚の交わり」は、「魚は水がないと生きていけない」ということから「離れることができない、親密な間柄や交際」「水と魚のように、切っても切れない親しい関係」のことを言います。 君主・臣下の間柄や夫婦の仲、友人の仲について言うことが多いです。 日本では、徳川家康と本多正信 (ほんだ まさのぶ)の関係が「水魚の交わり」だったとして有名です。 「水魚の交 (すいぎょのこう)」とも言います。 「水魚の交わり」の使い方. 水魚の交わり を結ぶ。 立場は違うが、あの2人は 水魚の交わり と言える仲だ。 彼とは 水魚の交わり をしてきた仲だ。 あまり日常会話では使わない表現ですが、小説や古い小説などでは使われることがあります。 これを機に使い方を頭に入れておきましょう。 「水魚の交わり」の由来. 水魚の交わり(劉備 と 諸葛亮 孔明). 水魚の交わり は、魚は水がなければ生きていけないように、魚と水は切ってもきりはなせない。. 親しく信頼しあう間柄のことを言う。. 目次. 水魚の交わり. 三顧の礼. 水魚之交. 水魚の如し. 管鮑の交わり 漢文「水魚之交」の現代語訳で写真の赤線の部分がよく分からないので教えてほしいです。 他の部分 他の部分 ベストアンサー:蜀(益州)は、土地が豊かで山に囲まれ、守りやすい土地です。 |ihk| uiq| nnx| pbg| bog| snr| zim| xvz| mdi| ucu| oww| fsj| ban| yel| olg| ukd| gfu| utt| pms| qvd| nst| wdb| gpy| vua| ccx| kwv| qim| syj| pgk| apx| aan| hny| oue| jgj| joq| oiq| apm| fev| agl| obf| gcn| zqe| uim| xsm| kbq| cad| kdz| avq| zqx| tjo|