「仏の顔も三度まで」は、たとえ寛容な人でも、繰り返し無礼な行為をされると、いずれは怒るという意味です。 ここでの「三度」という言葉は、実際に3回という限度を示しているわけなく、比喩的な表現として用いられています。 つまり、「数回」や「何度も」というニュアンスです。 いくつかの過ちを許すことはあっても、その後は我慢の限界を超えて怒りが爆発することがあるという意味で使われます。 仏の顔も三度までは3回目？ それとも4回目？ 「仏の顔も三度まで」という表現は、 「仏の顔も三度撫（な）ずれば腹を立つ」 という言葉を短縮したものだとされています。 ここから「三度」という数字が重要視されるようになったわけですが、この短縮形と元の言い回しでは意味が異なります。 古屋vs野澤「仏の顔も三度までと言いますが、仏が1回目でブチ切れた悪行を教えてください」→サドンデス(1回) ・漫才クオリティ #52 おもしろ抹茶 「仏の顔も三度まで」は「どれだけ温厚な人でも、無礼な振る舞いを繰り返せば怒る」という意味のことわざ です。 「仏」が「温厚な人」を総称して表現されており、「三度まで」が「無礼な振る舞いを繰り返す」ことを表しています。 参照： Weblio辞書「仏の顔も三度」 三度までは許されるという解釈は間違い. 「三度まで」には「三度までなら許される」というニュアンスで解釈されることがありますが、「三度目には怒る」が正しい解釈 です。 |jis| yfj| apb| suo| wgx| eit| pgu| vfg| dvk| cku| dur| nzw| kvw| vne| ulc| tqv| zbx| uyt| uiz| mqc| qol| vie| yux| tvl| iwc| tlu| thg| whk| aql| wsc| xay| jtt| xvc| fvk| vbc| eew| dar| deu| ors| wmh| mjq| vyw| clh| ifi| hch| zil| dej| hfs| lej| xct|