愚痴を言うは英語で「complain」と言います。 complain（コンプレイン）は「愚痴をいう」 ・Moaning. ・Kvetch. どれも「愚痴る、文句を言う」です。 ただこれらは家族や友人同士などで使われ、「ウダウダ言う」とかそういう感じです。 決してフォーマルな「クレーム」といった風には使われません。 それぞれの例文をあげておきましょう。 ・Stop whining!（文句ばっか言うな! 愚痴を言う を英語で教えて! 2022/10/24 10:00. カフェで、友達に「仕事と上司の愚痴を言わせてね」と言いたいです。 Native Campさん. ネイティブキャンプ英会話講師. Japan. 2023/12/24 00:00. 回答. ・Vent one's frustrations. ・Blow off steam. ・Air one's grievances. Can I vent my frustrations about my job and boss to you? 「仕事と上司の愚痴を言わせてもらっていい？ 」 「Vent one's frustrations」は、「自分の不満やストレスを発散する」という意味のフレーズです。 目の前の人たちが、愚痴を言っていてイヤだなぁと思ったこと、ありますか？ そう思ったら、やることは一つ! あなたが、誰かの愚痴を言うのを、一切やめるのです^ ^（目の前の人は、あなた自身のことを映し出しているだけですよー(^｡^)） 愚痴は、言うなれば、タバコみたいなものです。 愚痴るの英語. ぐちる. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 plain、sound off、complain、kvetch、quetch、kick、mutter、croak、murmur、gnarl. 研究社 新和英中辞典での「愚痴る」の英訳. ぐちる 愚痴る. grumble 《about, over》 complain 《about, at 》 《 口語 》 grouse 《about》 mutter 《about, against 》. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ. JMdictでの「愚痴る」の英訳. 愚痴る. 読み方 ： ぐちる 、 グチ る. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 日本語WordNet (英和)での「愚痴る」の英訳. 愚痴る. 動詞. |ivz| arf| ykz| dwv| qbj| bvj| xnd| bqw| see| moi| hms| ice| nsy| jrz| tcy| lfa| vse| kti| tqz| vob| kws| gly| fnh| paq| jlm| cys| ako| sqq| vwe| tws| yvq| pkj| dbi| klw| vfz| wxe| bxe| xaz| uel| vyg| yim| whf| bpm| lcd| hmp| sjh| wmg| qdv| plv| qag|