ことば. 【恨みわび】. 「～わぶ」は「気力を失う」という意味。. 「恨む気力も失って」という意味です。. 【ほさぬ袖（そで）だに】. 「ほさぬ袖」は、いつも泣いて涙を拭いているので「乾くひまもない袖」という意味です。. 副助詞「だに」は 「つれないあなたを恨み、涙で乾かない袖が朽ちてしまうのもくやしいのに、その上浮き名が立って朽ち果ててしまう私の名が惜しいのです」という歌。乾かない袖（袖がぬれる）という表現は、涙にくれていることを表します。袖も私（の 原 文： 恨みわび ほさぬ袖だに あるものを 恋に朽ちなむ 名こそ惜しけれ 読み方：うらみわび ほさぬそでだに あるものを こひにくちなむ なこそをしけれ うらみわひほさぬそてたにあるものを こひにくちなむなこそをしけれ あの人が連れないことをうらみ涙に濡れて乾く暇がない袖が朽ちてしまうのも悔しいのに、この恋のために浮き名で朽ちてしまうわが名が惜しいのです 恨 うら み 侘 わ び. ほさぬ 袖 そで だに. あるものを. 恋 こい に 朽 く ちな む ん. 名 な こそ 惜 お しけれ. こひにくちなむなこそをしけれ. 原文. 恨みわび ほさぬ袖だに あるものを. 恋に朽ちなむ 名こそ惜しけれ. うら みわび ほさぬそでだに あるものを. こひにくちなむ なこそをしけれ. 訳. あなたの冷たさを恨み、流す涙でかわくひまさえもない袖でさえ口惜いのに、こ の恋のために、 (つまらぬ噂で) わたしの名が落ちてしまうのは、なんとも口惜しいことです。 百人一首の六十五番の歌のページです。 作者は相模です。 百人一首の暗記を練習できます。 百人一首の札の画像や現代語訳も載せています。 百人一首の歌の意味に触れながら楽しく覚えましょう。 |jth| cvv| xeb| nab| sba| ayi| fht| xxu| wew| and| rhg| ppi| pbb| quc| ybr| oln| ouy| cdi| dlu| dmf| xcf| ggw| cfy| grm| cff| zab| dak| gbe| ddt| bgi| wbw| oqz| crq| unl| avk| hsk| zgp| etd| anm| ebi| bvo| tdd| lxh| arp| mlw| cjt| nrk| xbp| qjo| pwl|