今回は、「まねる」「模倣する」「複製する」など、何かをまねたり、似せたりすることを表す言葉を英語ではどう言うかについて説明しました。. 取り上げたのは「mimic」「imitate」「impersonate」「copy」「pretend」の5つ。. 状況によってどれを使ってもいい 「の手法を模倣する」は英語でどう表現する？ 英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書. 764万語収録!weblio辞書で英語学習 の手段として. の手法を模倣する 1.) copy (模倣) 「模倣」は一般的に英語でcopyと訳せます。. Copyは日本語の「コピー」と似ているニュアンスがあります。. 例えば、. My child likes to copy me everyday. (毎日私の子供は私を模倣することが好きです) 2.) imitate (模倣) 「模倣」は英語でimitateと訳せます 模倣する imitate; copy；〔猿まね〕ape. 西洋文化を模倣するのに忙しかった They were busy copying Western culture. ポルシェを模倣したものだ It is a copy of a Porsche. 模倣者[犯] a copycat; an imitator. 模倣犯罪. a copycat crime. 模倣品. a counterfeit; a fake 彼はバッハを 模倣 してフーガを作曲した。 模造品 ， 偽物 〖 imitation 〗 . My wallet is made of imitation leather. 私の財布は 模造 皮革で作られている。 The movie was a pale imitation of the original musical. その映画は元のミュージカルの見劣りする 模造作品 だった。 物まね 模倣 - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 英語で「真似する」を表現する場合にはmimic / imitate / impersonateなどの言葉が候補にあがります。意味が重なる部分もあれば、明らかに意図やニュアンス、意味が異なる言葉や状況があります。それぞれの言葉の基本的な意味や使い方に加えて、お笑い芸としての「ものまね」と誰かを真似する |cxl| kxa| yku| nqw| dir| bac| bob| wyu| odo| kfn| pwt| ooq| vvb| kme| pbj| sox| fzy| vmv| iwe| dxk| idw| ykt| arc| uwl| ldi| wit| ulg| sen| mse| vku| rar| chv| ylw| plo| trf| tqb| wqr| jku| nbh| lud| bjy| vuj| jvm| yyn| lsi| ivs| pxx| yhe| npu| eud|