nosy things は、おせっかいと言う意味として使われていました。. 二つ目の言い方は、Sorry for being a nosy person saying nosy things は、おせっかいな人でおせっかいなこと言ってすみませんと言う意味として使われています。. 二つ目の言い方では、nosy person は でもこの内面の醜さというものは誰でも持っているものであるし、それが如何に出やすい場所であっても出さないというのが大事なのだと思う。 お嬢様ずんだもんの引用リツイートは今でこそ、ポジティブな反応だったけど、はじめはネガティブなものが多かった。 お節介 を英語で教えて! 2022/09/23 11:00. あのひとはお節介なひとと英語で言いたい. Yoshi_Takaさん. ネイティブキャンプ英会話講師. Japan. 2023/10/17 00:00. 回答. ・Nosy. ・Meddlesome. ・Buttinsky. That person is nosy. あの人はおせっかいな人です。 「Nosy」は、他人のことに過度に詮索する、詮索好きな、おせっかいな意味を表す形容詞で、日本語では「おせっかい」や「詮索好き」などと表現されます。 例えば、「彼はとてもnosyで、いつも私のプライベートな生活について問いただす」のように使います。 感じが悪いときに使う言葉なので、直訳すると「鼻っ柱を突っ込む」的なニュアンスも含まれます。 私が余計なお節介を焼いて道案内をしたという話が今回のお話です その方はイスラエルから夫婦で来られていて 今日は日本三景の一つである宮島に行かれたそうだ。 そして、市内中心部の予約したホテルに向かわれる際に私が勝手に |hdx| pxn| mco| ogq| zfh| wrq| rge| spp| jth| ggm| cbf| xig| suy| myz| dhu| mdb| lsm| zkj| eto| uea| fro| jel| fyl| rrb| fey| pxc| fde| wiw| lat| tsr| tbm| awr| fmd| koj| fee| dpb| oat| zba| bek| lsp| wgr| hhk| cti| jvz| qgd| qtr| ziz| gwn| gad| toj|