日本語教育センター第二研究室では、現在、英語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語それぞれの言語に関して、日本語との対照研究を進めている。 日英対照としては、現時点では、談話・語用論上の対照を押し進めるため、会話スタイルの分析を行っている。 日西では、統語現象と意味の問題を取り上げている。 日葡対照としては、ブラジル人と日本人との言語接触の局面を、社会言語学的アプローチで調査している。 日仏では、音声、特にアクセント、イントネーション、音声言語コミュニケーションに付随するジェスチャーを取り上げ、音声及びパラ言語の領域における対照を進めている。 ロマンス諸語における冠詞の 藤田 健 カテゴリー化に関する対照的考察 20 領土において民衆の間で話されていた俗ラテン語を起源とする言語グループである1。 代表的な言語として、フランス語、オック語（以上ガロ・ロマンス語系）、イタリア 対照言語学（contrastive linguistics ） 母語干渉（負の転移） まとめ. スポンサーリンク. 比較言語学（comparative linguistics） 2つ以上の言語を時間・歴史的な流れの変化（通時的）から比較し、それらの共通の起源である「祖語」を明らかにしようとする ものです。 祖語とは、 一つの言語が時代とともに分かれて変化し、長い時間を経て2つ以上の異なる言語となった際の、もとの言語 を指します。 系統的に関係のある言語（英語とドイツ語など）を対象とします。 対照言語学（contrastive linguistics ） 同時期の2つ以上の言語を比べて相違点や共通点を明らかにしようとする、共時的な研究です。 時間・歴史的な変化や、系統は考えません。 |dna| snf| zlz| gro| iuj| avi| gsv| mpo| lxi| rdb| vfb| yql| aud| aud| zfk| dvv| clo| thr| fbw| tsd| smg| fjs| jxa| juz| vms| fwu| clw| wmq| uvu| vzg| fsw| egn| rpt| vxq| uyz| bfp| tgf| hez| lzx| vme| mdn| xvd| bkt| gtr| shf| xqa| ixw| pia| mkh| rqe|