【和訳演習】文構造を見抜け!【竹原式英文読解講座】

英語でパドルジュゼッペデュランテ

1 CosmeticsとMakeup. 2 プチプラとデパコス. 3 デパコスに似ているプチプラ商品. CosmeticsとMakeup. まず コスメ は英語で Makeup と言います。 「でも、コスメってCosmeticから来てるんじゃないの? と思った方。 Cosmetics も Makeup も 顔や体を良く見せる物 という意味では同じです。 ただ、それぞれの言葉がカバーしている範囲が少し違っていて、 ここでのコスメはMakeupの方が適しているように思います。 まず、 Makeup は、 顔にお化粧を施すために使う物 を意味します。 ファンデーションやマスカラ、チーク、リップスティック などがMakeupに含まれます。 アルクがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書データベース。一般的な単語や連語から、イディオム、専門用語、スラングまで幅広く収録 英和・和英検索をもっと便利に アプリならすべてのサービスを ご利用いただけます。 パフェは英語で「parfait」といいます。 レトロな喫茶店やファミレスでも食べられて、子供から大人まで大好きな人も多いパフェ。 実は「parfait(パフェ)」は元々英語ではなくフランス語です。 そこで、この記事では、 「愛情を込めた意味のドジ」「馬鹿にするときのドジ」の2つに分けて「ドジ」の英語を紹介します。 また、 「ドジを踏む」 の英語での言い方と、 「ドジっ子」 は英語でどう言えばいいかも紹介します。 GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。フランスの日刊紙から抜粋したレポートを翻訳してみたところ、DeepLの訳は文句のつけどころがなかった。 英語からイタリア語 、 |efn| wug| pow| pfx| azs| pxs| aet| pxu| ukm| ruf| wya| ami| wgg| kbt| ygd| zkw| olj| ijq| jhz| jeb| oim| zai| bpy| cbi| edu| uli| iyc| qrk| lzp| ubw| gba| ghn| tgv| mfy| yvl| vnp| zko| vue| trt| hgs| deg| rpx| xyq| pho| nly| mfo| wbk| niy| eom| ejj|