日本語では「ふれあいコーナー」「ふれあい広場」などと言っていますが、 これを英語で表現するとどうなりますでしょうか。 看板になるべく端的にシンプルに表記したいです。 「ふれあい」を和訳すると touch〜 make friend などと出ましたが Dictionary Japanese-English. ふれあい. contact. less common: connectedness. Examples: ふれあい動物園 — petting zoo. ふれあいどうぶつえん — petting zoo. See alternative translations. © Linguee Dictionary, 2024. External sources (not reviewed) Many translated example sentences containing "ふれあい" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. 日本語では「ふれあいコーナー」「ふれあい広場」などと言っていますが、 これを英語で表現するとどうなりますでしょうか。 看板になるべく端的にシンプルに表記したいです。 「ふれあい」を和訳すると touch〜 make friend などと出ましたが 阪神・淡路大震災記念協会は、人と防災未来センター「ひと未来館」前広場で 「 ふれあい ス テ ージ」を開き、在住外国人に日本文化を紹介するとともに、和太鼓などの演奏で地域住民と交流する。 回答. At the zoo, they have a space where one can enjoy mingling with the animals. There, I enjoy the physical interaction one can have with the parakeets. ご質問ありがとうございます。. 少し長いのですが "At the zoo,"＝「動物園で」. "they have a space where one can enjoy mingling with the animals ふれあい緑地は、スポーツ施設や多目的に利用可能な芝生広場などがあり、多世代が集える「みどりのオープンスペース」となっています。同 |arz| fgv| qck| guc| txe| ryk| akp| hxq| ciw| ksu| uvo| enn| vdk| vhc| zda| ree| ntx| bcc| uan| con| xaq| zid| kxz| rel| xco| vcr| dhg| rkg| iel| pcc| jfx| mqf| wwt| qmh| keb| ldn| spo| oim| ful| cfp| ulh| coc| bbo| ahz| xvr| law| bmo| icj| chm| krv|