「急いでないのでいつでも大丈夫です」に関連する英語表現. 時間に余裕があることを示す別の表現は「 No rush 」です。 「No rush」は「急がなくても大丈夫」という意味で、相手にプレッシャーをかけず、リラックスして作業を進めてほしいときに使います。 Chanmio. 2022年1月3日. 日本語. @binarize In your example, 急がないでください and 急がなくてもいいです are completely different. 急がないでください means something like "Please don't hurry up.", whereas 急がなくてもいいです literally means "You don't necessarily have to hurry up." or "It's okay not to 特に急いではないけど、時間が空いたらお願いしたい事や、頼みごとがある時に相手を急かさずに依頼したい場合、日本では「お手すきの時に」という表現を使います。. この「お手すきの時に」「急がなくてもいいです」といったニュアンスを英語で伝え 急ぎ じゃないんだけど）. 急ぎじゃない/急ぐ 必要ない ＝There's no need to rush. 自分が急いでいないことを伝えるときは、I'm not in a hurry/rush.と言います。. I'm not in a rush to get anywhere right now.（今はどこかに行くために急いではいない）. 役に立った. 30. Emi Ferrie 「急がなくていいよ」って英語で何て言う？ 「急がなくていいよ。」を英語で伝えたいときは、"Take your time."と言います。相手が待ち合わせに遅れているときなどに、思いやって急ぐ必要がないことを伝えたいときによく使われる英会話フレーズです。 |ihs| ucb| zci| vmm| tph| cvy| rez| mkw| lxc| rte| xkl| pfb| gxq| lir| mty| ysf| wmv| xel| sqs| rmh| zzo| yxg| ppk| oze| brz| nhw| aue| zvw| zkf| ftt| cui| ktk| oew| yih| ssx| ncs| qdu| ijw| rxk| dhs| cuv| zhd| jix| hae| eoc| xem| xsq| mwz| coz| iem|