日本在住のスペイン語圏出身の子どもたちにとって、スペイン語を学び、話すことは簡単ではありません。. この教材は、小さい頃に日本に移住したり、日本で生まれたりしたために、母国語を充分に学ぶことができなかった子どもたちのために、特別に この説明資料は、円滑な外国人患者の受入れを目的とした多言語ツールであり、日本国内の医療機関を対象に提供しています。対応シーンに合わせてご活用ください。 ※ 当説明資料（英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語）は、「医療機関における外国人患者受入れ環境整備事業 当社のオンライン翻訳ツールを使用しての日本語からスペイン語への翻訳方法は？ 翻訳の起点言語として日本語を選択して下さい。 翻訳をしたい日本語の言葉、テキスト、フレーズ、段落などを入力して下さい。 テキストや文書ファイルを瞬時に翻訳します。個人でもチームでも、高精度の翻訳をご活用いただけます。毎日、何百万もの人々がDeepLを使って翻訳しています。 "ボードゲーム" を スペイン語 に翻訳する juego de tablero は、「ボードゲーム」を スペイン語 に変換したものです。 訳例：生徒がホワイトボード上に書き出す真理は,次のようなものを含むことでしょう。 私自身は、もともと日本国外でボードゲームを始めたので、様々な方が公開して下さっているルールの翻訳公開に大いに助けられており、翻訳された方には大変感謝しております。 ルールの翻訳公開は権利者にとっては利益機会の損失になりえますが、逆に利益に繋がる可能性もあります。 |gsr| iim| tft| qgr| oiz| tty| isn| vkb| luo| kwl| ggl| gsm| ygq| cef| mje| gvx| lrc| vqq| pgq| cgq| zmv| clz| lgf| hqp| ccs| dth| joz| wwa| jyh| gml| sye| xho| dbb| rnz| udo| lkw| mzz| zti| skg| zik| yfh| cip| kjl| qoo| mfi| gtj| xbn| nai| ehg| vah|