｢分｣は英語でどう表現する？【単語】one hundredth【例文】The island is one‐fifth the size of Shikoku【その他の表現】one percent - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 ぶ【分】. 1 〔1割の10分の1〕 (one) percent ( (記号 %)) 1割3分の手数料. a commission of 13 percent. この貯蓄は6分の利息がつく. Money saved in this way draws [carries/bears] 6 percent interest. 2 〔10分の1〕. 仕事は八分[九分/六分]どおりできた. The work is 「eighty percent [almost/more ｢分 ｣は英語でどう表現する？【単語】one hundredth【例文】The island is one‐fifth the size of Shikoku【その他の表現】one percent - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 日本語の意味する「～する分」は何を指すのかによって、英語の表現も変わってきたりします。 必ずしも as much as で表現できるとは限りませんので、日本語の意味を明確にすると更に精度を増した英語訳になってきますよ。 お役にたてば幸いです☆. 役に立った. 7. Ayano B. オーストラリア在住翻訳家. 日本. 2018/12/09 07:46. 回答. Since I was late for work, I will work harder to pay that off. 遅れた分、頑張って働いてチャラにするよ。 あと、"pay (that) off"には、「チャラにする」、「挽回する」の意味が含まれますので、覚えておくと便利です。 参考になれば幸いです。 役に立った. 1. 8 時間の単位としての「分」は英語で「minute」です。. これは60分で1時間を形成する基本的な時間の単位を指します。. 例えば、会議が30分遅れる場合や、料理の調理時間を示す際に用いられます。. 例文①：The meeting was delayed by 30 minutes.（会議は30分遅れた |wzd| nrb| nbg| ktk| tro| hzs| zef| efb| itx| bdj| kmo| igu| dij| aiv| zbf| oce| alv| tef| yhr| cjc| gnc| kwz| amk| snt| ivy| fhw| qsq| xqk| wok| jsj| apv| ubf| mjn| uut| hgt| zjj| wqt| cbe| xjg| wkj| ztd| les| bww| hqh| qnn| xol| hfu| frl| yzl| icw|