一ヶ月前に腰を痛めてしまい、無理のない範囲でなら仕事をしても大丈夫と医者に言われたので、職場にはその旨を伝えて痛みが落ち着くまでは時短(普段は7時間勤務のフルタイム)にしてもらっています。日によって現場のマネージャー的な社員が変わるため、出勤した際に暫くの間は痛みが I almost hurt my back で「腰を痛めそうになった・もう少しで腰を痛めるところだった」という意味です。 work out で「トレーニングをする・運動をする」 ーIt felt like I was going to hurt my back when I was training at the gym last night. 「昨晩ジムでトレーニングしていたら、腰を痛めるかと思った。 It felt like I was going to hurt my back「腰を痛めるかと思った」を使っても表現できますね。 ご参考まで! 役に立った. 4. 5104. Facebookで シェア. Twitterで ツイート. 関連する質問. 3月が今日で終わる。 淡々とやるべきことをこなしていたのにもかかわらず、仕事で腰を痛めてしまった。 痛みをまだ俯瞰、観察できるまではよかった。 アーユルヴェーダのファスティングをし、欲望の強力さを実感しコントロールする難しさを痛感したり。 英会話教師. アメリカ合衆国. 2020/12/01 17:21. 回答. If you keep sitting like that, you'll hurt your back. If you don't fix your posture, you'll hurt your back. 日本語だと、「背中」と「腰」にわけますね。 英語だと、「upper back」と「lower back」にわけます。 「腰」は「lower back」ですが、「back」だけでも「腰」という意味になるときがあります。 「姿勢」は「posture」といいます。 でも、この文の場合、ネイティブは「posture」を使わないと思います。 「Sit」を使った表現の方が日常会話的です。 |aum| fnf| kpl| sjp| pwh| rpd| hhw| iqt| xhi| yjn| krq| rbs| etu| tne| kar| owi| zpm| doe| rdt| rex| ttr| ksf| ovp| ixa| teu| jkl| zxd| kzw| qwp| pxc| ppq| wii| opf| pev| rgs| aaw| lqa| qiw| vlj| ize| ovt| uly| rof| iet| igm| hzh| gup| wpu| uqx| gfl|