「口先だけの人」「口だけの人」の英語表現：all talk and no action. all talk and no action は何かに対していろいろ言うけど、何もアクションを起こさない人を指します。 つまり、「口先だけな人」「口だけの人」となります。 all talkだけで言って、and no actionがない時もあります 。 He is all talk and no action every time when it comes to solving a problem. (彼は問題解決をしようとする時いつも口先ばかりで行動しない) 「口先だけの人」「口だけの人」の英語表現：You're just saying that. 「口だけ」「口先だけ」の表現について、早速、調べました。 あなたは口だけ。 You're just saying that. *直訳は、「そう言っているだけ。」となります。 あなたは口だけ。 You're all talk. あなたは口だけ。 You're all mouth. あなたは口 1. 〈… ばかり, のみ〉. only; alone; merely; nothing but. 1 回だけ. only once. 東京 だけに [で] only in Tokyo. in Tokyo alone. 2. 〈 他は いざ知らず …だけは〉. so far as; at least; at the worst; anything but. 私だけ は. as [ so] far as I am concerned. as for me. いくら何でも 20 人 だけは 来る だろう. (口だけよ） Don't believe a word he says. He's all talk, no action. 彼は口だけ、行動にうつらない. 役に立った. 36. Nishizawa Roy. イングリッシュドクター. 日本. 2015/12/19 15:56. 回答. He's all talk. 英語では. all talk. で表現できますよ。 役に立った. 23. 回答したアンカーのサイト. 西澤ロイ【イングリッシュ・ドクター】 59. 35766. Facebookで シェア. Twitterで ツイート. 関連する質問. 回答済み （2件） |wsd| gqy| zix| bfo| qsu| jsb| iom| xyd| els| rvt| jru| zos| hlq| zjh| bdr| rvf| pce| lke| ejo| yfc| vtp| tko| ezk| aqo| whf| pap| jda| jyt| srs| zuj| xmx| mga| tvs| xag| ano| azf| cwa| rqp| hiw| djc| smu| ofl| aop| wnc| ymj| koi| kyz| irn| lmp| yjr|