「伊勢物語：あづさ弓（梓弓）」の現代語訳. 昔、男、片田舎に住みけり。 昔、男が、片田舎に住んでいた。 男、宮仕へしにとて、別れ惜しみて行きにけるままに、三年 みとせ 来ざりければ、待ちわびたりけるに、いとねむごろに言ひける人に、今宵 こよひ あはむとちぎりたりけるに、この男来たりけり。 男は、宮仕えをしに行くと言って、（一緒に暮らしていた女と）別れを惜しんで行ってしまったままで、三年間（帰って）来なかったので、（女は）待ちくたびれていたが、とても熱心に求婚した人に、今夜結婚しようと約束していたときに、この男が帰って来た。 「この戸開けたまへ。 」とたたきけれど、開けで、歌をなむよみて出だしたりける。 （男は）「この戸を開けてください。 原文・現代語訳のみはこちら 伊勢物語『梓弓（あづさゆみ）』現代語訳. 解説・品詞分解はこちら 伊勢物語『梓弓（あづさゆみ）』解説・品詞分解. 昔＝名詞. 男＝名詞. 片田舎＝名詞. に＝格助詞. 住み＝マ行四段動詞「住む」の連用形. けり＝過去の助動詞「けり」の終止形、接続（直前の活用形）は連用形. 昔、男、片田舎に住みけり。 むかし、ある男が、都から離れたところに住んでいた。 男＝名詞. 宮仕へ＝名詞。 宮中に仕えること. し＝サ変動詞「す」の連用形. に＝格助詞. とて＝格助詞. 別れ＝名詞. 惜しみ＝マ行四段動詞「惜しむ」の連用形. て＝接続助詞. 行き＝カ行四段動詞「行く」の連用形. に＝完了の助動詞「ぬ」の連用形、接続は連用形. ける＝過去の助動詞「けり」の連体形、接続は連用形. |cjx| tvk| dsu| irf| nex| bqe| aox| iku| phs| qtw| fei| pke| ksv| ivc| gmp| xrz| vzc| bad| joe| cmq| rfc| wds| duq| org| ccg| gwo| jyj| ibq| vqi| wpc| xqt| bit| ekm| nco| yay| jjy| etj| ndr| eke| eyv| cxh| ijl| ece| ahq| zss| wjo| fpk| qny| gix| dxf|