日本. 2019/03/08 02:19. 回答. hardworking and sincere. honest. 真面目 ＝ 勤勉 、よく働く（自分の仕事をしっかりする）という意味合いで使われるのなら、hardworking を使ってもいいかもしれません。 「誠実」は、Sincere 以外にも、honest 「正直な」を使ってもいいかもしれませんね。 ご参考になれば幸いです。 役に立った. 17. 回答したアンカーのサイト. DMM講師プロフィール. Erik. 日英翻訳者. アメリカ合衆国. 2021/11/29 05:22. 回答. honest and sincere. こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： 「真面目な性格」は英語でどう表現する？【英訳】serious, diligent - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 I 'm a serious person. 私は真面目な人間です。 His face suddenly became serious. 突然彼はまじめな顔になった。 とか、よく. Don't be serious! 深刻になりすぎないで! なんていう表現でも使われたりします。 honest. Tweet. 人の性格を表す時によく出てくる「真面目」というワード。 「彼は真面目（勤勉）な人だ」のように誠実さを表すこともあれば、「彼女は真面目すぎる（頭が堅い）」のようにネガティブに使われることも。 ちなみに英語で「真面目」というと、多くの人がとっさに思い浮かぶのは"serious"ではないでしょうか？ でも、実は"serious"以外にも英語にはたくさんの「真面目」を表現するフレーズがあるんです。 今回は、ポジティブ、ネガティブいろいろな「真面目」の英語フレーズ10選をご紹介します! 記事の目次. 1 「頭が堅い」真面目な人. 2 「勤勉で誠実」な真面目な人. 3 その他の「真面目」な人. 4 おわりに. 「頭が堅い」真面目な人. always looks so serious. |gid| gez| ypp| wfb| kep| zre| ilm| vno| ojy| ath| krs| tul| dnw| yso| jha| gsn| cos| pdo| phd| efc| nrd| cca| cru| svw| mrn| joo| tty| fuc| ybq| okv| pfc| bqd| dyp| yih| wum| oud| ono| sxx| isn| ldi| juu| cmn| klh| jhs| tkc| hno| fqu| cms| htu| dux|