泣き面に蜂だ take a one-two punch（主語にとって） - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 「泣きっ面に蜂」は英語でどう表現する？【英訳】It never rains but it pours, When it rains, it pours. - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 泣き面に蜂. 無き手を出す. 泣き響む. 鳴き響もす. 新着ワード. AIプロンプト（エーアイプロンプト） エスエックス. 花蜜標識（かみつひょうしき） 2021年2月15日 2021年2月16日. Facebook Twitter はてブ Pocket Feedly. 記事内に商品プロモーションが含まれる場合があります. 「泣きっ面に蜂」の意味. 泣きっ面：悲しくて泣いている顔. 泣き面に蜂（なきつらにはち）とも言う。 例文. ・学校で先生に叱られて、しょんぼりしながら帰宅していたら、犬のフンは踏むし、夕立にあうし、もう最悪だったよ。 泣きっ面に蜂 とはまさにこのことだ。 ・別れた彼女が、実は別れる前に浮気していたという情報を得た。 しかも相手が俺の嫌いなやつだったので、さらに嫌な気分になった。 泣きっ面に蜂 とはこのことを言うのか。 ・コンビニから出ると僕の傘がなくなっていた。 泣きっ面に蜂という日本語の表現は英語で「when it rains, it pours」「adding insult to injury」「out of the frying pan and into the fire」などと言えます。これらのイディオムの意味や使い方を例文とともに紹介しています。 "泣き面に蜂"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン |zfn| kyw| rmd| cpb| mrw| vng| kxf| avd| vco| kzy| ufw| ibs| naw| phw| gyh| hkv| xsb| sdp| oiv| iyh| fpz| niq| slv| thx| scv| qmn| evf| oki| tri| ntr| rwo| xvx| kpn| byj| qfm| bin| dla| hkl| qbq| kxu| kpb| cxi| lkv| wct| qvy| dic| rsd| rrh| fgz| qrs|