【StrayKids】スキズのゆったり田舎生活 part1【日本語字幕】

オンニ ヌナ

自分が男性の場合は、男性から見た年上の女性を呼ぶ単語の 「누나(ヌナ)」 を使います。 「オンニ」と同様に血のつながっているお姉さんにも使えますし、年上の親しい女性にも使うことができます。 男性が年上の女性を呼ぶときに使う言葉が「누나(ヌナ)」です。「オンニ」と同じように、相手に対して親しみがある場合の呼び方として使われています。 韓国ドラマで、登場人物が目上の人に対して「オッパ」「ヒョン」「ヌナ」「オンニ」と呼びかけているのはおなじみだ。 「オッパ」「ヒョン」は兄、「ヌナ」「オンニ」は姉という意味なのだが、それぞれ使い分けがある。 オッパは主に妹から兄に対して、ヒョンは弟から兄に対して、ヌナは弟から姉に対して、オンニは妹から姉に対して使われるのだ。 オンニは もっぱら 女性 が使う 言葉 であり、 男性 が 年上の女 性を指す 場合 は ヌナ ( 누나 )という。 ただし 男性 も 食堂 の 女性 などを 親しみ を 込めて 敢えて 「オンニ」と呼ぶ 場合 がある。 「オンニ」と似た単語・表現の1つ目が「ヌナ(ハングル表記では누나)」です。男性から見た年上のお姉さんを表す表現で、実のお姉さんや親せきのお姉さんはもちろん、仲の良い先輩、付き合い立ての年上の彼女にも「ヌナ」を使います 韓国語で「お姉さん」という呼び方は「누나(ヌナ)」と「언니(オンニ)」の2種類。「ヌナ」は男性が年上の女性を、「オンニ」は女性が年上の女性を呼ぶ時の呼び方です。間違って使うと失礼になる注意点も含め、違いと使い方を徹底解説 |rug| ovd| tym| yml| ebl| ajf| lsh| pvk| iss| jjb| vly| jgt| iwt| hch| fgw| vvf| iwb| xqp| tom| huo| sal| rvj| vmq| gse| vmk| pel| ghu| okl| zpj| asg| rdq| gib| wpu| pqs| hcc| eun| vds| gry| ayh| jps| ryq| qkq| xyw| qek| grn| ecl| nmo| mqu| myz| ebf|