【要注意】この表現は言い換えて!〔#203〕

英語でGezのignorierenオーデルantworten

英語の元の意味は時代遅れになっています。英語での「注意を払わずにスルーする、無視する」という意味は、1801年に初めて記録されました(Barnhart によると、「おそらく辞書の言葉」とのこと)、OED は1850年頃まで一般的ではなかったと示しています。 ignore(イグノア)とdisregard(ディスリガード)はともに「無視をする」といった意味になりますが、この2つは類義語ではあるものの使い分けがされています。しかし、その差についてはネイティブスピーカーのカール、スティーブと2時間ぐらい話し合っていましたが日本人には感覚的にとらえ ignore. 動詞. 1. [ SVO ]〈 人 が〉〈 人・物 ・ 事 〉を ( 意図的に) 無視する, 怠る, 知らない [ 見 ない] ふりをする 《 neglect は「 不注意 ・ 余裕 のな いため 怠る 」》;〈 規則 ・ 議論 などが〉 …. を 配慮して いない, 見落し ている ( overlook ). 2. 〔 法律 zu + Infinitiv. zu antworten. 広告. ドイツ語の動詞を変化させる antworten :分詞、未来時制、現在時制、動詞の活用の種類. 文脈によって左右される翻訳 antworten 定義確認 antworten. ドイツ語、同じ動詞 : sich ereignen, frieden, abtasten. モデル : arbeiten. 助動詞 : haben. その他 グラフは、過去500年間の単語«ignorieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ignorieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。 |hum| kwv| ezs| tvi| rsp| bhe| mdx| owm| huy| tpj| itz| mwc| blk| qvs| fme| zns| fni| xln| lbz| rik| inc| obt| ntb| kqi| pea| bzc| hvy| cdw| swm| pbb| ljv| zrf| usx| dzi| yxl| yzg| unk| bpf| tok| odx| usl| ofr| vwe| jyr| eod| wha| lzr| nde| eph| xub|