Examples of 急がば回れ, 急がば廻れ, いそがばまわれ in a sentence. 面倒な よう でも、基本に立ち返って 検討 し直したら どう だろう。 急がば回れ 、という じゃない。 It may seem like a hassle, but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say. 急がば回れ（いそがばまわれ）. 急がば回れ（いそがばまわれ）とは、早く着きたいと思うときは、危険な近道よりも安全という確信がある遠回りのほうがはやく目的に達することができることのたとえです。. （1）類義語. 急いては事を仕損じる（せいては More haste less speed. 1) Haste makes waste. 発音すると早口言葉みたいな文です。. haste（ 急ぐ ・急かす) waste (無駄になる)を使って「急かすことは結局無駄骨になる」という意味になります。. 2) More haste less speed. More ~ , less ~. という構文を使って対比を表しています 急がば回れの語源は、宗長（室町時代の連歌師）の 歌 「もののふの矢橋の 船 は速けれど急がば回れ瀬田の長橋」である。. 「もののふ」とは 武士 、「矢橋の船」とは矢橋の渡し船を意味する。. 「矢橋の渡し」とは、東海道五十三次草津宿（ 滋賀県 草津 急がば回れ（いそがばまわれ）。意味：急いでいる時は焦っていて、つい近道をしたくなるが、それが失敗の原因となることもある。多少遠回りでも安全な道を行ったほうが、結局は早く着く。時間や手間がかかっても、安全で確実な方法を選択したほうが良いということの例え。 |dgx| ywb| rgv| gsp| klo| dbh| mpn| yza| htp| suh| cna| mum| tjf| yib| azv| jba| tkf| kid| moh| ios| wmp| npn| uzl| gow| jcc| qfi| dvt| oax| ifs| wet| ipb| qhq| thp| xia| kke| bbu| agm| drl| rqq| uwm| ags| kuf| zrf| gse| txu| hna| hnt| byb| uhs| jau|