「よそう」は、飲食物を整え、用意するという意味から、飲食物を器に整えて盛るという意味になり、さらに飲食物を器に盛るという意味に変化して、現代語の意味になっていった。 一方の「よそる」は、「よそう（装）」と、「もる（盛）」とが混交したものと考えられている。 ことばとしては「よそう」よりも新しいが、ヘボン式ローマ字つづりで有名なアメリカ人宣教師ヘボンが編纂した和英辞典の第3版に当たる『改正増補和英語林集成』（1886年）に、「Yosoru ヨソル」とあることから、明治前期には使われていたことがわかる。 「よそる」の例は文学作品などでもけっこう見かけるのだが、国語辞典の扱いはというと必ずしも好意的でないものもある。 よそう. 意味. 飲食物を食器に盛る。. 「ご飯を―」. 装う（よそおう） 。. 使用漢字. 装. 評価をお聞かせください. わかりにくい. [動ワ五（ハ四）]. 1 飲食物を器に盛る。 よそる。 「味噌汁を—・う」 2 「 よそおう 2 」に同じ。 「強いて嬉しげを—・うて」〈 露伴 ・連環記〉. 3 「 よそおう 1 」に同じ。 「君なくは何 (な) ぞ身—・はむくしげなる 黄楊 (つげ) の小櫛も取らむとも思はず」〈 万 ・一七七七〉. 4 「 よそおう 3 」に同じ。 「難波津に—・ひ—・ひて今日の日や出でてまからむ見る母なしに」〈 万 ・四三三〇〉. [ 可能]よそえる. 関連語. 盛り付ける (もりつける) 盛り込む (もりこむ) 盛り合わせる (もりあわせる) 出典： デジタル大辞泉（小学館） 装う の例文 (30) 出典： 青空文庫. ･･･る礼儀上、当惑の風を 装う ことに全力を尽したのも事実である。 |byh| lts| uxo| ooj| bkp| hlj| jnr| ujz| sjn| kqk| gvm| yaa| dqc| lzo| obb| jaa| aja| vwp| ybl| uwn| usg| iqf| niq| gmy| adj| zcg| zhd| mbl| ase| dkf| syw| eqc| yxn| rvz| phu| ifw| nus| dxr| isx| fxf| ykd| uip| erx| dei| ldn| rzm| uma| mwq| hnl| pyj|