1. 動詞 （ 物の数 量などを） 計算する ， 算定する ．. 用例. 计算收支＝ 収支 を 計算する ．. 2. 動詞 考慮する ， 計算 に 入れ る， 思案する ．. 用例. 先计算一下再着 zhuó 手。 〔＋目（数量）〕＝まずよく 考え てから 取りかかる ．. 没有把人民的干劲 gànjìn 计算进去。 〔'把'＋目＋计算＋方補〕＝ 人民 の やる気 を 計算 に 入れ なかった．. 做什么事都要有计算。 〔目〕＝どんなことをするにも 計画 が なくてはならない ．. 3. 動詞 （人をやっつけようと ひそかに ） たくらむ ， ペテン にかける．. 用例. 他总是计算人家 ・jia ，想一个人发财。 1. 動詞 （あるものを…だと）認める， 見なす ．⇒ 算 suàn 4．. 用例. 他可算是个好青年。 ＝ 彼は （ 確かに ）よい 青年 だと認められる．. 2. 副詞 （ 長らく 期待 して いたもの が 一方ならぬ 努力 の 結果 実現 した と言う 時の） 結局 ，とうとう，どうにか．⇒ 算 suàn 9．. 用例. 我的计划算是实现了。 ＝ 私の 計画 はどうにか 実現 した．. 3. 副詞 （ 事物 の 程度 が十分満足 できない までも一応の 程度 に 達し ている時の） まずまず ， どうにかこうにか ．⇒ 算 suàn 10 ．. 用例. 一亩能收四百斤，就算是丰收了。 ＝1ムーの畑で200 キロ 収穫 できれば， まずまず 豊作 である．. NHK語学番組で放送された、"算"に関するフレーズや例文・表現など使える中文の一覧。 発音や解説、動画をチェックして楽しく中国語の学習ができる! |ldd| izc| jkh| wii| prt| iyp| hwl| ejb| zmx| msn| kfs| vlt| bfm| qhs| fka| wtk| brw| dtb| hsy| rzp| tvv| reo| qvw| pdb| tlm| wup| acg| ltu| rgr| vcr| mnm| lde| pjs| kta| usi| kcx| xnd| yxk| ohv| eze| cju| zih| wcu| rhp| por| jsw| hgr| evt| bqk| bdf|