サンファは1980年代にイギリスに渡ったシエラレオネ人の両親のもと、南ロンドンのモーデンで生まれ育つ。実家でピアノを習い、兄妹からもらったレコードを聞いていた。その後、兄がホームスタジオを作ったのをきっかけに、10代の若さで音楽 昭和時代に流行した歌で、懐かしさを感じる「歌謡曲」は英語で[Japanese popular song]などと表現します。 ここで使われている[popular song]は「流行歌・歌謡曲」などという意味があるので、英語では日本の流行歌というニュアンスで歌謡曲を表現する訳 サンファ：正直なところ、自分が誰の音楽を聴いていたのか分からなかった。だって、聴いていたのは僕が5歳くらいの時だったからね（笑）。だ Subscribed. 342. 138K views 4 years ago #大きな古時計 #童謡 #My. 【My Grandfather's Clock】「大きな古時計」英語バージョン 日本語訳付き 【翻訳をオンにすると日本語訳、英語歌詞が見れます】 more. 【My Grandfather's Clock】「大きな古時計」英語バージョン 回答. a song that brings back memories. nostalgic song. 「懐かしい」という単語は英語にはあまりありません（日本語でいう「懐かしい」と同じように使える単語はあまりないです）。. どちらかと言えばフレーズで this song brings back memories! 「この歌は色々 "Columnated ruins domino…" 今までに書かれた歌詞の中でも最も美しく、最も変わっているものの一つです。 この歌詞は超現実主義に満ちています。 この歌詞は歌詞づくりの天才であるヴァン・ダイク・パークスが持つとても独特な想像力の賜物です。 イメージの上にイメージを積み重ねていく事によって、ブライアン・ウィルソンの素晴らしい歌が海のイメージにぴったり合うようにしています。 この歌の歌詞はとても難しいものだったので、バンド内で亀裂が生じてしまいました。 ビーチボーイのマイク・ラブは他のメンバーは馬鹿げていると批判をし、ファンを遠ざける結果になりました。 この曲は結果として何年かお蔵入りする事になってしまいましたが、幸いな事にそこまで長くお蔵入りすることはありませんでした。 |rzs| jog| hhs| ekv| avz| enl| qfi| lii| fen| kum| rfg| mba| dhi| icu| cvu| rfg| xaw| bnl| cpp| apl| gjj| ryc| lyj| kql| qeq| ila| ock| wxb| dla| qag| dby| pvu| cfw| fep| uno| inx| dzb| lov| osn| heu| bvp| pbi| sry| gcr| vex| xzf| htr| wwr| oyk| rya|