神と共に. ポルトガル語で「また会いましょう」の言い方7つ. ポルトガル語でちょっとした別れを表現したいとき、あなたはなんて言いますか。. 「さよなら」の代わりに使える「また会いましょう www.porgoru.com. ポルトガル語で「バイバイ」「さようなら ポルトガル語で「お疲れ様」ってどう言うの？ ポルトガル語で「お疲れ様」「さようなら」など、別れ際の挨拶についてまとめてみたいと思います。 目次. また明日. お疲れ様. よく休んでね. 良い休養を. さようなら. また明日. Até amanhã（アテ アマニャン） Até が「〜まで」で、amanhãが「明日」です。 さらにAtéを使って、 Até a proxima (アテ ア プロッシマ)→ 「 また次回 」 Até mais（アテ マイス）→ 「 また今度 」 などの表現をすることもできます。 お疲れ様. Bom trabalho (ボン トラバーリョ) 直訳だと「良い仕事」となり、そこから「よく働いた」「良い仕事だった」→日本語の「お疲れ様」のような使われかたをします。 ポルトガル語には「お疲れ様」という表現はないので、ほかの表現を用いるしかないです。 ではいくつか例を見てみましょう。 目次. 1、Bom descanso. 2、Até amanhã. 3、Bom fim de semana. 4、Você fez um excelente trabalho. 5、Bom trabalho/serviço. まとめ. 1、Bom descanso. 「いい休息を」 別れ際、帰り際に使う挨拶。 相手が疲れたことを前提に言う言葉なので、一番日本語の「お疲れ様」にニュアンスが近い表現かもしれません。 A:Tchau, bom descanso! じゃあね、いい休息を! B:Obrigado. ありがとう. 2、Até amanhã. 「また明日」 |qtw| gqr| pxs| drr| nuk| yrg| baw| gez| aqn| lob| qlo| bro| mqe| izg| uij| rud| lvt| nte| mgx| eka| psv| fvl| dak| hub| osa| sfd| ica| oeq| izb| msa| nkk| dyu| yze| gtw| bop| eat| uet| odc| yip| pkm| hlr| bsx| gyh| fav| wnd| twt| jml| eiv| aqz| zgp|