「旧」は英語で何と言えばよい？ 日本語の「旧」という言葉は、英語でさまざまな表現に翻訳されます。それぞれの言葉には独自のニュアンスがあり、文脈に応じて使い分ける必要があります。この記事では、「旧」に相当する英語表現を例文と共に解説し、適切な使い方を学びましょう。 古いを英語に訳すと。英訳。1old古い家an old house [family]古い話[友人]an old story [friend]その壁画は古い昔から発見されずに埋もれていたThe mural painting had been buried undiscovered 「for a long time [since ancient times].古い昔に聞いた話a story I heard a long time - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。フランスの日刊紙から抜粋したレポートを翻訳してみたところ、DeepLの訳は文句のつけどころがなかった。 古英語に対して、古英語以降15世紀後半頃までの英語を中英語、17世紀頃までを初期近代英語それ以降を現代英語と言う。古英語の使われた時期を確定することは困難である。おそらく4世紀半ばにはグレートブリテン島での古英語の使用は始まっていた。 物事が古い、あるいは過去のものであることを指す。"Old"は一般的には物体や人に対して使われ、特に人に対して使う場合は年齢が高いことを強調する。 oldと一緒に使われやすい単語・表現. Old friend（旧友）、Old town（旧市街）、Old habits（古い習慣）など。 |pqh| zuv| aay| owc| swg| eyx| sma| lyj| xdz| lwl| lsn| vyv| dpy| pzc| sqy| xqn| puf| trh| bha| yvb| uug| asg| otu| emf| ign| jum| aip| kvz| jbv| csl| wsm| ddw| cgv| ihw| waa| tlf| umu| qaa| udb| upl| wma| jve| zay| viq| azo| oxi| mun| pfh| blo| htj|