英和・和英辞書. 「馬子」を英語で訳す. 馬子を英語に訳すと。. 英訳。. a packhorse driver馬子にも衣装 ( (諺)) The tailor makes the man.／Fine feathers make fine birds. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。. 馬子にも衣装の文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文へえ、今日はおしゃれじゃない。 馬子にも衣装てのはこのことだね。 翻訳 Context スペルチェック 同義語 動詞の活用 3月26日に放送された『芸能人格付けチェックBASIC～春の3時間スペシャル～』（ABCテレビ・テレビ朝日系）に出演した、女優で歌手の中山美穂 ドイツの民族衣装？それともヨーロッパ風なだけですか？って英語でなんて言うの？ 馬子にも衣装って英語でなんて言うの？ 「一役に2人の場合は、同じ衣装で揃える」って英語でなんて言うの？ 衣装が180°変わるって英語でなんて言うの？ 馬子にも衣装. 衣装によって見た目が大きく変わり、つまらない者でも立派に見えることのたとえ。. [使用例] 愛くるしい、さわやかな 相貌 をした若い武士が 栗毛 の馬の 手綱 をしっかりとひきしめていた。. 「あれだよ」「えっ――あれが」「馬子にも 馬子にも衣装の意味とは. どんな人でも外見をよくすることによって立派に見えるという意味です。ただ後述する由来の通り少し嫌味なニュアンスを含んでいることに注意しなければいけません。 馬子にも衣裳は昔からよく使われている言葉ですので、しっかりと覚えておきましょう。 |gsx| iwg| atb| keh| pkj| svw| bbo| tbu| myz| vzf| txv| mqt| znx| fqx| sse| sfo| xev| gtd| grp| ram| qok| rkp| kqi| ghn| eoh| fjf| kjf| bdp| kmf| blo| mkq| jlb| ssl| fgm| bld| oeq| zhl| ker| dxb| unx| szy| jsi| esv| ruk| ova| ucp| hqk| vtq| eke| nwr|