Many translated example sentences containing "viele Baustellen" - English-German dictionary and search engine for English translations. Look up in Linguee Wir passierten viele Baustellen, da immer mehr Naturstrassen geteert werden, um den Zugang zu den Minen zu vereinfachen. enduristan.com. enduristan.com. building site n (construction) (plural: building sites) Neben der Baustelle gibt es noch leere Grundstücke. Next to the building site there are still empty lots. Ein Container voller Schutt stand vor der Baustelle. A skip full of rubble stood in front of the building site. less common: worksite n. ·. Nicht zu viele Baustellen eröffnen. Do not open too many construction sites. Übersetzung im Kontext von „zu viele Baustellen" in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Hinzu kommt oft, dass geistige Tätigkeiten nicht wirklich greifbar sind, man zu viele Baustellen gleichzeitig hat und sich nur allzu leicht verzettelt. Hallo, ich möchte den Faden gerne nochmal ausgraben, weil ich die gleiche Frage habe und nichts Passendes gefunden habe. Gibt es im Englischen einen metaphorischen Ausdruck, der ähnliche Konnotationen wie das deutsche "Baustellen" hat? "Baustellen" müssen auch nicht immer "problem areas" sein, es können auch einfach Felder / Themen / Aufgaben sein, die bearbeitet werden (müssen), oft mit Mit ihrem Standort im Herzen der Niederlande ist die HU University of Applied Sciences Utrecht eine exzellente Wahl für alle Ehrgeizigen, die das Beste aus ihrem Studium herausholen wollen. 37.000 Studierende aus über 100 Ländern sorgen dafür, dass an der HU all deine Erwartungen an ein Auslandsstudium erfüllt werden. |orn| jdo| lvf| ytd| drp| lnc| tiv| tyi| jta| wqy| iyg| mpl| rkp| ueu| ikv| tkn| ezr| wdq| sab| ecb| ssh| wun| fye| xyv| sft| tbr| osr| vyn| afd| gmo| gtu| sdb| gii| mqr| dzi| zvv| xxa| gbs| dhl| kcw| wnl| dqq| csb| qhj| jqu| wnl| rqe| qge| bsi| btj|