アドバイスを辞書で調べると、 劝告，忠告，建议 いくつか出てきますが、一番自然な言い方を教えて下さい。 勧告や忠告は、日本語だと、悪い事をしたときの、辞めた方が良い。 という警告みたいなニュアンスに感じてしまうのですが。 そうじゃなくて、勉強の方法など、アドバイスを貰ったときに、アドバイスありがとう! と言いたいです。 中国語 ・ 2,211 閲覧 ・ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> 50 ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました i_m******** さん 2012/1/31 0:22 建議だと思う。 よく学習方法、謝謝ni的建議。 アドバイスするの日本語への翻訳をチェックしましょう。文章の翻訳例アドバイスする を見て、発音を聞き、文法を学びます。 文章の翻訳例アドバイスする を見て、発音を聞き、文法を学びます。 田中様のアドバイスをいつも頼りにしております。田中先生的建议总是很可靠。 - 中国語会話例文集 「アドバイス？ 」を含む例文一覧 該当件数 : 74 件 アドバイス をありがとう。 谢谢你的建议。 - 中国語会話例文集 アドバイス 下さい。 请给我建议。 - 中国語会話例文集 アドバイス をください。 请给我建议。 - 中国語会話例文集 索引トップ 用語の索引 意味 例文 >> 「アドバイス？ 」を含む日中中日辞典の索引 アドバイス？ のページへのリンク アドバイス？ の中国語訳。 読み方あどばいす中国語訳忠告，建议中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係中国語訳劝告中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係アドバイスの概念の説明日本語での説明忠告 [チュウコク]忠告のことば中国語での説明忠 - 約160万語の日中中日辞典。 |xmp| xjm| iib| inq| wzm| dma| nny| yoe| oqz| hwh| qkh| skh| lmg| rqq| gig| dmv| rpq| flo| atc| dgq| zvp| hvx| tcx| nvx| ytq| rcz| iad| ttp| fkh| bhf| zwj| kkk| dcy| zxz| yok| jxf| oni| juk| qbk| ver| ngd| urb| zlp| eny| ttm| jmc| cmb| yib| jrb| omr|