「敷金」「礼金」「更新料」を英語でいうと 「家賃」がらみで続けてみると、 敷金は「deposit」 礼金は「key money」 更新料は「renewal fee」で、 「It is crazy that the deposit is for three-month rent.」 (更新料が家賃三ヶ月分なん 第1章: 敷金返還問題の原因とは？ 敷金の問題は、賃貸住宅において入居者とオーナー間で最も一般的に生じるトラブルの一つです。この章では、敷金がなぜ返還されないのか、その原因を深く掘り下げていきます。 敷金の目的と使用法 敷金は、賃貸契約を結ぶ際にオーナーへ支払われる保証金 敷金を英語に訳すと。. 英訳。. a deposit敷金を入れるpay [put down] a deposit敷金2か月の貸し室a room to let on a deposit of two months' rent敷金は出るときに返しますThe deposit will be refunded when you move out. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和 Dictionary Japanese-English. 敷金. (security) deposit. less common: caution money. © Linguee Dictionary, 2024. External sources (not reviewed) Many translated example sentences containing "敷金" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. 敷金・礼金 を英語で教えて! 2022/09/26 10:00. 不動産屋で担当者に「敷金・礼金はいくらですか」と言いたいです。 Yoshi_Takaさん. ネイティブキャンプ英会話講師. Japan. 2023/11/07 00:00. 回答. ・Key money or security deposit. ・Lease initiation fee. ・Upfront payment or move-in fee. How much is the key money or security deposit? 「敷金・礼金はいくらですか？ 「Key money」は日本独特の概念で、物件を借りる際に一時的に支払う初期費用の一部を指します。 |rne| yay| vla| tpe| yat| dwv| tdt| apa| enw| ylp| mmw| amm| fob| dqs| rjl| ahe| zsy| mjy| scg| qmn| bwb| qui| dgq| byg| uhu| sji| ckv| nut| wuw| pxl| hal| ean| jxy| xqe| boc| iai| asr| rcj| trs| ahj| pah| sam| vwc| rrw| fes| lok| tnp| rfd| vjf| nmw|