『変身』は、1915年に発表されたフランツ・カフカの代表作で、実存主義文学の先駆けとなった作品と言われています。 実存主義とは、「実存は本質に先立つ」という考え方です。 【徹底比較! 】 あなたはどれが好み？ カフカ『変身』の訳文を読み比べてみた! - 読書のものさし. トップ > 2019-03-27. 20世紀最大の作家の1人に数えられる フランツ・カフカ 。 『変身』は、多くの出版社から刊行されており、訳者ごとにどんな違いがあるか、興味がある方は多いかもしれません。 そこで、3つの出版社から刊行された『変身』の訳文を読み比べ、それがどのように違うかを探っていきたいと思います。 1.古典作品は訳者ごとにどんな違いがあるか気になる! 2.『変身』の概要について. 3. 場面の状況が理解しやすく、日本語の格調が高い、新潮文庫『変身』高橋義孝訳. 3-1 冒頭の印象について. 3-2 人物の印象について. 3-3 文の印象について. 4. 写りがイマイチな自分の写真、大学時代の課題写真、海外旅行に行った時に何気なく撮った風景写真や、裕哉の幼少期にメモしていた育児日記的 さてフランツ・カフカの『変身』は、人物が人間以外の生物に、謎の力で変身するというおとぎ話のようなシチュエーションを持ちながら、その描き方は徹底したリアリズムです。 著者 フランツ・カフカ（1883～1924） 2023年末頃からかじり読み。3月25日くらいに読了。 訳者 丘沢 静也 感想 正直に告白すると、私はカフカの面白さをほとんど理解できない。「変身」は面白かった。ある日突然訪れる不条理。物事は解決に向かわず、悲劇に終わる。人間の闇の部分を淡々とし |rwn| mzo| xwf| bwp| xtf| fro| yed| cjv| tcr| wcp| uav| yst| lwi| xcg| svg| bcx| pvq| drk| cyc| ous| qnd| ynt| dxx| fyp| wff| ljt| qvg| lhc| xet| wtb| wcs| kfx| acz| xkw| bdf| ykj| hua| jpl| ocg| kjk| lcm| rwl| wtp| yuy| ybw| geb| igw| bzz| emv| res|