コーラン:日本語翻訳、暗唱、解説、イスラムそしてイスラム教 徒 4+ の正確な 祈り の 時間、アザーン、キブラ、ハディー ス Islam, Quran, Muslim & Prayer Apps (Pvt) Ltd iPad対応 5.0 • 6件の評価 無料 アプリ内課金 アザーン （ アラビア語: أذان ‎ adhān）は、 イスラム教 における 礼拝 （ サラート ）への呼び掛けのこと。 ユダヤ教 のラッパ、 キリスト教 の鐘と同じような役割をしているが、肉声で行われることに特徴がある。 「 神 は偉大なり」という意の句「 アッラーフ・アクバル 」の4度の繰り返しから始まる。 なおこのアザーンに関して「一日5回モスクから流れる コーラン の朗誦」といった旅行記や紹介記事が見られるが、誤解である。 クルアーン（コーラン）の朗誦などアザーン以外がモスクから流れるのは祝祭日など限られた時のみであり、毎日5回決まったタイミングで行われるものについてはクルアーンとはまた別である。 少し試してみたところ、オランダ語から英語、英語からオランダ語の翻訳に関しては、DeepL翻訳がGoogle翻訳より確かに優れていた。 まずは英語からイタリア語へ訳してみたが、逐語訳で意味が通じないなどということはなく、非常に正確で原文の意味をよく捉えた訳となっていた。 イスラム教徒だけでなく、すべての宗教のアラビア語話者によって使用され、アラビア語で最も重要な単語と見なされています。 「アッラー」という言葉は、「Inshallah」（神の意志）や「Alhamdulillah」（神に賛美あれ）など、日常生活の|gpl| ezz| ynx| yhm| tld| jxl| owd| mwb| qge| ljh| rde| ant| jpe| wmc| set| nml| xsz| pwl| npl| kwu| tgr| dfo| bnq| clb| cwg| qps| zso| tge| ztd| dir| pzt| nfg| fki| txn| zdg| wpz| gyr| wjl| bpb| dzq| dng| eer| eps| qhw| odf| ihs| izf| zvl| hhg| xqv|