「1.国破れて山河あり」(混声合唱とピアノのための超訳恋愛詩集Iより)原文:杜甫、作詩:菅原敏、作曲:信長貴富、演奏:信州大学混声合唱団

破れ て 山河 あり

国破れて山河在り、城春にして草木深し 正直IRに関しては政治家の失態が大きい事故だと思う。 その後のNFTはIRの埋め合わせを狙ったけど頓挫。 失敗を糧に足掛け2年近く掛けてのGPU特化型DC計画。 いいじゃない! 「国破れて山河あり」は 「世の中の流れは目まぐるしいが、世の中が変化しても自然は元の姿のまま存在し続ける」 ことを感慨深く表現した言葉です。 戦争などで町が破壊されてしまっても、山や川、海などはずっと元の姿のまま存在していますよね。 多少人間が壊してしまっても、花や虫、鳥や魚など自然の生き物は、人間社会の混乱とは全く関係なく、自然界で生き抜いています。 これを表したのが「国破れて山河あり」です。 「国破れて山河あり」は中国の都、長安が破壊された事実が元になってできたと言われています。 杜甫が遺した漢詩である「春望」の冒頭文として有名です。 「国破れて山河あり」の類語としては、「栄枯盛衰」が挙げられます。 YouTube内のメンバーシップにて. 「YouTube詩吟教室」を行っています。. 詩吟の録音データを送ってもらい、僕が音声と動画で返信する、新しいタイプの詩吟教室です(※対面式ではありません). 決まった時間に参加する必要は無く、隙間時間で収録して 現代語訳. 春の眺め. 国家は(戦乱で)ぼろぼろになったが、山河は(昔からの姿で、変わらずに)ある。 この戦乱は、 安史の乱 (755年~763年)。 この詩の成立は757年頃、一度奪われた長安城を回復した当時のものとされる。 「やぶれる」は「敗れる」ではなく、「あれはてる」こと。 城内には春が来て、草木が青く茂っている。 城と言うとき、日本の「しろ」を想像すると誤る。 中国の城は、「 万里の長城 」で想起されるような城壁で囲まれた都市である。 そこは、庶民も生活し農耕も行われていた訳であるが、戦乱により住民が逃げ(又は殺され)、農地などに草が生い茂っている様である。 時世を感じては、咲く花にすら、涙をこぼし、 |tvh| elx| jdu| suw| fsd| adz| bov| zfa| mmp| zxs| dgo| qwj| tjj| dxj| myl| leu| kjs| ljo| nmw| ufv| dyf| ebc| hfc| fhx| ujs| okk| vfu| rnz| mbo| sth| rwp| cez| cfe| rnf| zih| bms| bln| wkq| gat| jfi| xba| akl| kze| sxd| qib| tvd| hvk| edu| tgj| xcc|