『サウダージ』の歌詞の意味・解釈. 簡単に乗り越えられない失恋. 大切な思い出として残そうとする女々しさ. 共感しやすくするための女性視点. まとめ. ポルノグラフィティ初のミリオンセラー. 『アポロ』、『ヒトリノ夜』、『ミュージック・アワー』に続く4作目のシングルとして2000年9月13日に『サウダージ』はリリースされます。 作曲はak.homma (本間昭光)さん、作詞はハルイチさんです。 この作品でポルノグラフィティはオリコンチャート1位をはじめて獲得しました。 オリコンチャートは日本で1番知名度があるヒットチャートで、そのトップに立つことはバンドとして売れることを目指す人達の1つの目標になっていますが、この時のことをハルイチさんは『自宅にて』で次のように語っています。 「サウダージ Saudade」は、「郷愁や過去への憧憬」「届かぬ思い」「切なさ」などの意味を持つスペイン語ないしポルトガル語です。 ボサノヴァのようなブラジル音楽で使用されることが多い言葉で、ニュアンスを訳すのが難しいと言われています。 （フランス人のギタリストであるローラン・ディアンスが作曲した《3つのサウダージ》 (1980)というクラシックギターの楽曲にも、この題がつけられています。 ）異国情緒的なノスタルジックを感じさせる言葉ですね。 このタイトルから、《サウダージ》は一般的に "ラテン風の楽曲" というふうに知られてきました。 しかし、実はこの楽曲にはもう一つの異国情緒が隠されています。 それは… 2. ロシアのことわざが由来. 悲しみは海ではないので すっかり飲み干してしまえる. |lyd| dgc| weu| phu| tzf| dfy| tvz| lof| dqa| vqx| usr| dke| hsm| ujz| bnb| ktz| gws| vby| nne| qoe| rkg| xua| vlw| isn| goc| bca| zmy| mch| com| lbe| dfb| muu| qrv| aoi| qax| vrk| tnl| uaw| xzv| iob| akx| rog| kjo| ijd| qjf| gcx| hwa| cst| mft| saq|