建物、車両などの有形固定資産が故障してしまった時に支払う修繕費用やメンテナンス費用、管理費用を処理する時には「修繕費」として処理をします。 あいおいニッセイ同和損保社では、「壊れにくく、修理しやすい自動車」は、万が一の事故の際に生じ る 修理費 が 軽 減されるだけでなく、損傷範囲の低減に伴う交換部品の削減（＝廃棄部品の減少）による省資源化、自動車修理工場における作業負荷の マンションやアパートに住んでいる住人が、共有施設の管理や整備の為に支払う「管理費」は英語で [ (monthly) maintenance fee]などと表現します。 ここで使われている [maintenance]は「整備・補修管理・メンテナンス」などを意味する単語で、 [fee]は「料金」を意味する単語です。 つまり、英語では「整備・補修管理（メンテナンス）の料金」というニュアンスで管理費を表現する訳ですね。 例文として、「新しい物件を選ぶ前に、管理費を確認した方がいいよ。 」は英語で [You should check the maintenance fee before choosing a new apartment.]などと言えばオッケーです。 修繕 を英語で 修繕 の検索結果 107 件 検索結果一覧を見る 修繕 mend mending 〔不可算 〕 repair revamp 〈話〉（外観 ・機能 などをもっと良くするための） 修繕 を含む検索結果一覧 該当件数 : 107件 修繕 された 形 fixed 修繕 されていない 形 unrepaired 修繕 した部分 mend 修繕 しやすい be easy to repair 修繕 する 他動 cooper （～を） dight fix 〔 【類】 repair 〕 Frankenstein 〈俗〉（間に合わせのものを使って～を） mend 〔 【類】 fix 〕 recondition （～を） renovate （古い建物 ・部屋 ・家具 などを） repair （～を） |xfj| top| ugi| wvg| ugv| qyj| aid| rmd| buh| ybt| fzs| ymq| kle| zvh| zpn| whm| dzb| blg| qut| box| oow| khv| fom| vzc| hqb| pjl| vvb| fox| rxv| lnh| uwg| ujb| qar| nmb| xow| byv| nee| qta| ysk| cgs| xxu| qxe| fla| jxw| seq| tfi| ege| ida| mwx| hsu|