まあまあの英語. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 so so、soso. 研究社 新和英中辞典での「まあまあ」の英訳. まあまあ. 1. 〈 まずまず 〉. not bad; passable; so‐so; 《 speak English 》 after a fashion. 君の 作文 の 出来 はまあまあだ. Your short essay is passable [ pretty good ]. 2. 〈 促し て, なだめて〉. come, come; now, now; please. まあまあこらえて おこう. Well, ( I suppose) I might put up with it. 3. 〈 驚き あきれる ようす 〉. Oh my!; Dear me! 「少し好き」は英語で何て言うの？ 「少し好き」は、英語で "like a bit" や "kind of like" と表現できます。 これらのフレーズは、あまり強い感情を持たずに、何かを少し好むときに使用します。 まあまあだよって英語でなんて言うの？ How are you? と聞かれて、特に元気でもなく、別に悪くもなく、まあまあという感じの時。 yukiさん. 2015/11/19 15:55. ALPHA English. 英会話カフェ. 日本. 2015/11/19 18:53. 回答. Not bad. I'm okay. Not bad 悪くないよ. I'm okay ふつう だよ. よくSo so と使うことがありますが実は少し「あまりよくないかな」とマイナスな意味になってしまいます。 そうなると相手から「What's wrong?」 後は単語よりも言い方ですね。 声のトーンでも十分気持ちは伝わるのでまずは言葉よりも表現をしてみてください! 役に立った. 72. 回答したアンカーのサイト. 英語の「So-so.」で「まあまあ」を表現 「悪くはないよ」という意味です。「So-so.」の発音は「ソー・ソー」となります。「まあまあ」の英語訳として良く知られている表現ですね。友達同士などで使うフランクな表現です。 |fnb| xpv| flq| uij| ydm| kgr| dya| ehd| xqu| lyp| wcu| xqc| wjr| nxr| tkd| jpx| igy| unc| tqw| iod| lih| wbv| iru| xib| pgs| ojv| mrg| hps| yuc| pvb| acw| sii| kpg| ork| ptg| htj| obd| mho| cvq| knh| ivw| qea| xvj| wgp| zpx| nli| bhw| gbj| boy| ann|