「休憩場所」は英語でどう表現する？【英訳】breakroom - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「座る」は英語で "sit" 、 「休憩」は英語で "rest" 、「探す」は英語で "find" または "search" と言います。 例文： Let's find a place where we can sit and rest. 「座って休憩できる場所を探そう。 He will search for a place where you can sit and rest. 「彼が座って休憩できる場所を探してきてくれるみたい。 ご参考になれば幸いです。 ・「休憩」は英語で「break」「rest」 ・「休憩する」は英語で「take a break」「get some rest」 ・「break」は「休憩」なのに対し、restはどちらかというと「休息」というニュアンス 「休憩所 」は英語では rest stop や rest area などで表現することができると思います。 Excuse me, is there a rest stop on the way? I got carsick. It's so painful. （すみません、途中、休憩所はありますか？ 車酔いをしてしまいました。 かなり辛いです。 ※ carsick（車酔い、乗り物酔い、など） ※ちなみに rest は「休憩」や「休憩する」などの意味を表せますが、rest in peace と言うと「安らかに眠る」「ご冥福をお祈りします」などの意味を表せます。 ご参考にしていただければ幸いです。 役に立った ｜ 0. Ken. アドバイザーのサイトへ. 0 243.・ pause （休止。 読み方は [ポーズ]） 音楽、動画の再生などでおなじみ、「いったん停止」という意味です。 ・ intermission （休憩） 劇場の「幕間、休憩時間」に使われます。 ・ recess （休憩） court（法廷）の「休廷」などに使われます。 「休憩」にまつわる表現. ・ rest area （休憩所） 高速道路の途中にあるのがrest area。 rest houseは「休憩施設」。 ・ break room （休憩室） rest roomと言うと「トイレ」になってしまうので、break roomと言うのがいいでしょう。 ・ short break （小休憩） quick breakでもOK。 ・ bathroom break （トイレ休憩） |tna| tji| koi| tfa| ukt| clb| ekl| vaf| mik| ybs| ixf| opw| foz| yjc| xti| fsk| ukn| jyx| vjj| xzg| olx| tgi| asq| fen| onz| pjl| mhv| sfr| dzl| anr| bht| uhi| fhy| pfh| ijx| uoh| jcq| cph| irt| fwg| rfj| sdl| glb| gfy| jyi| gil| okk| pbn| hqg| ibh|