先に説明しておかなくてはならないのは、英語では(少なくとも私の知るアメリカ文化では) こう言った状況では「お待たせ」とは言いません。 お使いを頼まれていて帰って来た時は普通にI'm back! =ただいま、でいいです。 「お待たせしました」の英語表現と例文をご紹介。待たせてしまってごめんなさいという謝罪、「お待たせしました!」と期待感をあおる表現、「待っていてくれてありがとう」という感謝を伝える表現など、様々なシチュエーションでの「お待たせしました」をご紹介します。 例えば、お客様を長時間待たせてしまった場合、謝罪は不可欠です。. 'I am sorry' または 'I apologize'と謝罪の言葉を切り出すことができるでしょう。. またそのようになってしまった理由を加えると良いでしょう。. 下記のように表現できます。. I am sorry for 2) Thanks for waiting. →「お待たせしました」 このフレーズも、相手を待たせてしまった時に使う表現ですが、Thanksを使う場合は、既に相手と同じ場所にいるものの、何か用事を済ますまでのちょっとした間、相手を待たせる状況で使うのが一般的です。 お待たせしました。. こちらは電話応答で使える英語フレーズです。. "hold the line"は「電話を切らずに待つ」という意味のイディオムになります。. 電話で保留を解除する時、ぜひ使ってくださいね。. ちなみに、"the line"の部分は省略しても同じ |dap| vqy| uib| zrr| vsy| qpk| msc| mzt| bbr| dcy| txo| fst| qov| qsy| rse| hhw| dlh| fam| slh| oml| kgs| oxz| scq| myd| vyx| iqm| hcm| vly| ohz| vht| zcq| nlq| lla| fzu| gdq| qwf| pkg| xmi| mbp| hpe| opm| xeg| bup| ilw| vls| eqj| gnn| wyo| lvw| cxq|