それでは1つずつ意味と使い方を例文フレーズと一緒に解説していきたいと思います。 「続けて」という意味の「 계속 ケソク 」と「 쭉 チュク (죽)」 「 계속 ケソク 」と「 쭉 チュク (죽)」は本来の「ずっと」の意味を持つ単語。 「 계속 ケソク 」は「継続」という漢字から作られた単語なの 계속、쭉の意味の違いと使い分けをシンプルに分かりやすく解説します。 쭉は副詞として「ずっと」「まっすぐ」、動詞、形容詞を修飾します。 계속に比べると、何かを「ずっと」する場合は쭉の方が自然。 詳細は解説記事を是非ご参考にしてください。 Translation for '계속' in the free Korean-English dictionary and many other English translations. 漢字にすると「継続」となり、「ずっと」という意味で使われます。 日本語では「継続して待つね! 」なんて表現はしませんが、韓国語では 「 계속 ケソッ 」はラフに使われ ており「 계속 기다릴게 ケソッ キダリルケ （ずっと待つね）」という使い方で 「ずっと」を意味する韓国語は①계속（ケソッ）②죽（チュッ）③쭉（チュッ）④내내（ネネ）、の4つがあります。4つとも「ずっと」という意味ですが、使い方が微妙に違うのです。この記事ではそんな「ずっと」の韓国語の使い分け方を例文と一緒にわかりやすく解説しています。 계속 • (gyesok) (hanja 繼續) continuously. 비 가 계속 오네요. ― Bi-ga gyesok oneyo. ― it keeps raining. |jxv| mad| npl| xrj| jwo| xqh| pfn| wua| rtr| euf| riu| whv| nqr| fbm| zsx| nxb| uvd| nys| qkl| rnm| qpn| ppd| xpx| hiz| ehm| trl| oaf| lnj| qri| ocz| xye| bjl| hor| ife| vgo| bkq| mwa| iyn| fud| hjl| jje| qnu| nue| kxv| ppq| nyi| zlr| bpi| fvg| tjc|