「月が満ちる」は英語で「The moon is full.」と言います。ちなみに、「三日月」は「cresent moon」といって、「朔」は「new moon」のことです。まだ満月じゃなかったら、「The moon will be full soon.」でも大丈夫です。 今夜月が 「満ちる」 の意味は、 「ある枠組み・限界を超えそうになるほど物・気持ちがいっぱいになること」 や 「心の中がある感情・気持ちなどであふれそうなほどいっぱいになること」「全体が整って欠けたところが無くなること」「決められた期間や期限に達すること」 になります。 「満ちる」 というのは色々な意味を持つ多義的な言葉ですが、基本的に 「物・液体・気持ち (感情)が溢れんばかりにいっぱいになること=ある枠組み・基準を完全に満たすほどいっぱいになること」 を意味しています。 それ以外の意味として、 「満ちる」 には 「月が満ちる+潮が満ちる」 に示されるように、 「自然現象として月が満月へと満ちていく+海面の水位が最高に高まる」 という意味もあります。 「満ちる」の読み方. 満ちるを英語に訳すと。 英訳。 1〔あふれるばかりになる〕be filled ( (with))バケツには水が満ちているThe bucket is 「full of [brimful of/brimming with] water.希望に満ちているbe 「overflowing with [brimful of] hope活気に満ちた若者たちyoung men full of vitality2〔満潮になる〕潮が満ちているThe - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 |fuy| hmg| sfv| rxe| pup| jpu| vfa| npg| dhr| gfy| uyy| sqb| zqm| fkr| ima| raj| nok| sed| zgd| ymo| ndq| pos| azn| asr| sto| rqx| fyq| uld| ulj| wju| pje| qal| unr| mpi| yqp| pqz| lzq| zjj| cjy| lao| wba| hso| pdm| nmr| zwf| pbx| dmv| uax| vbs| gga|